Je was op zoek naar: she take care of me (Engels - Frans)

take care of me
prendre soin de moi

take good care of me
prendre bonne soin de moi/ prends bien soin de moi/prenez bien soin de moi

you take good care of me
tu prends bien soin de moi/tu me prends bien soin

take care of me, please!!!
introduction!!! (outdated) pls ignore.

you can take good care of me
tu peux bien prendre soin de moi/vous pouvez prendre soin de moi/ tu pouvais bien prendre soin de moi

to love me, take care of me
m'aimer, prendre soin de moi

please, take good care of me!
please, take good care of me!

you could take good care of me
tu pouvais bien prendre soin de moi/tu pourrais bien prendre soin de moi

she had to take care of herself.
il fallait qu'elle prenne soin d'elle.

they took care of me
ils ont pris soin de moi/on s'est occupé de moi

if only you can take good care of me
si seulement vous pouvez prendre soin de moi/si seulement tu pouvais bien prendre soin de moi

and the bottle will take good care of me.
et la bouteill, moi je connais va me soigner.

they took care of me immediately
on s'est occupé de moi immédiatement

she was very nice and took very good care of me.
elle était très gentille et s’est très bien occupée de moi.

“they take care of me and my unborn baby.”
« ils prennent soin de moi et de mon enfant non encore né. »

she takes care of my children.
elle prend soin de mes enfants.

and she stayed at home to take care of me and my older brother.
et elle restait à la maison pour s'occuper de moi et de mon grand frère.

the lord is taking care of me ».
le bon dieu prend soin de moi ».

are you not going to be able to take care of me?
n’allez-vous pas pouvoir prendre soin de moi?

...a well planned holiday, for people to take care of me
...d’un voyage bien étudié, que l’on s’occupe de moi