Je was op zoek naar: side location (Engels - Frans)

side lit 3d edge location
localisation tridimensionelle d'un bord sous illumination laterale

location: the other side
sur le site

the network side receives the location update notification
le côté réseau reçoit la notification d'actualisation de localisation

at the location of the top side
par le sommet

the country side location is ideal for rest and relaxation.
si le décor champêtre invite au repos et à la relaxation, la tranquillité des lieux, quant à elle, incite au ressourcement.

location: alt empordà, at the country side.
emplacement: alt empordà, à la campagne.

updating the data in the client side location according to the received server side data
mettre à jour les données dans l'emplacement côté client selon les données côté serveur reçues

a stowage location adjacent to the ship's side;
un lieu d'arrimage adjacent au côté du bâtiment;

that is disposed at a downstream-side location from the catalyzer within an exhaust pathway
qui est disposé à un emplacement côté aval par rapport au catalyseur à l'intérieur d'un trajet d'échappement

isofix top tether anchorage location, isofix zone — side view
emplacement des ancrages pour fixation supérieure isofix, zone isofix — vue de côté

location: calella de palafrugell, 3km, at the country side.
emplacement: calella de palafrugell, 3km, à la campagne.

the abutting, side location is between the inlet and outlet passages of the bore in the direction of rotor rotation
l'emplacement latéral attenant se situe entre les passages d'admission et de sortie de l'alésage dans le sens de rotation du rotor

figure 6: isofix top tether anchorage location, isofix zone - side view
figure 6 : emplacement des ancrages pour fixation supérieure isofix,

figure 7: isofix top tether anchorage location, isofix zone - enlarged side
figure 7 : position des ancrages pour fixation supérieure isofix,

such detection circuit is able to sense whether voltage exists or doesn't exist at such relatively downstream, or load side location.
un tel circuit de détection est capable de détecter si une tension existe à un tel emplacement relativement en aval, ou côté charge.

that is disposed at a downstream-side location from an exhaust-collector part, a downstream-side air/fuel ratio sensor
qui est disposé à un emplacement côté aval par rapport à une partie collectrice d'échappement, un capteur de rapport air/carburant côté aval

the electric thermos jug as described in claim 1 wherein a steam valve and a steam pressure sensor that control on-off of power supply are fitted at a side location of said spout assembly.
bouteille thermos électrique selon la revendication 1 dans laquelle une soupape de vapeur et un capteur de pression de vapeur, qui commandent la mise en marche et l'arrêt de l'alimentation en courant électrique, sont fixés au niveau d'un emplacement latéral dudit assemblage de bec verseur.

6. explore the surrounding areas as the magnificent harbour side location of the taste of tasmania is within walking distance to the historic precinct of salamanca place, the old maritime village of battery point and hobart city.
6. explorez les environs: depuis le magnifique emplacement portuaire de taste of tasmania, vous pourrez accéder à pied au quartier historique de salamancaplace, à l'ancien village maritime de batterypoint et à la ville de hobart.

the detachment enjoys a street-side location with a large storefront window that not only permits passers by to peek into the centre from the outside, but also allows the recruiting staff to exhibit a wide range of attractive displays.
le local du détachement donne directement sur la rue et possède une grande vitrine qui permet non seulement aux passants de jeter un coup d’œil à l’intérieur, mais aussi au personnel de recrutement d’afficher toute une panoplie d’objets et de documents de promotion attrayants.

a foot sole support is connected to the lower cage which includes lower angled supports for engaging side locations of the sole in a further hinged connection
un support pour la plante du pied est relié à la cage inférieure qui comprend des supports angulaires inférieurs de manière à engager les positions latérales de la semelle dans un autre montage articulé