Je was op zoek naar: signal direct (Engels - Frans)

signal processing device and direct conversion reception device
dispositif de traitement de signal et dispositif de reception de conversion directe

direct sequence signal
signal à séquence directe

to direct input signals
pour diriger les signaux d'entrée

to direct a second signal
de façon à diriger un second signal

direct signal break-through
intrusion directe des signaux

to direct an oscillation optical signal
pour diriger un signal optique d'oscillation

direct synthesis generates in band lo signals
une synthèse directe se produit dans les signaux de la bande de l'oscillateur local

direct synthesis generates in band lo signals.
une synthèse directe se produit dans les signaux de la bande de l'oscillateur local.

direct conversion of narrow-band rf signals
conversion directe de signaux rf a bande etroite

partial direct injection for signal processing system
injection directe partielle pour un systeme de traitement de signaux

direct conversion radio receiver for f.m. signals
récepteur de radio à transformation directe pour signaux à modulation de fréquence

traffic lights: light signals that direct traffic.
feu de signalisation: signal lumineux servant à diriger la circulation.

despreading/demodulating direct sequence spread spectrum signals
desetalement/demodulation de signaux a spectre etale en sequence directe

a prior art method uses the interrupt bit blocks added to the data words for the purpose of bringing the signal direct component to a minimal value
un procédé connu utilise les blocs de bits de séparation à adjoindre aux mots de données, pour ajuster la composante de courant continu du signal à une valeur minimale

in contrast to this method, the invention provides that a signal direct component deviating therefrom is obtained by appropriately selecting interrupt bits for the individual data words
a l'inverse, il est prévu selon l'invention, d'obtenir une composante de courant continu de signal s'en écartant, par sélection appropriée de bits de séparation pour les mots de données individuels

in contrast to this method, the invention provides that a signal direct component deviating therefrom is obtained by appropriately selecting interrupt bits for the individual data words.
a l'inverse, il est prévu selon l'invention, d'obtenir une composante de courant continu de signal s'en écartant, par sélection appropriée de bits de séparation pour les mots de données individuels.

an oscillation detecting apparatus for detecting oscillation of a signal is provided with a high-pass filter for generating an alternating signal having a signal direct current component removed
il est prévu un appareil de détection d'oscillation pour détecter l'oscillation d'un signal avec un filtre passe-haut pour générer un signal alternatif dont on a retiré la composante de courant continu du signal

based upon the measured temperature reading, the interrupt signals direct the processor to modify operation.
les signaux d'interruption orientent le processeur afin de modifier l'opération en fonction de la lecture de la température mesurée.

again, location information in or with the alarm signal directs the emergency response person to the location of the victim
a nouveau, les informations de localisation contenues dans le signal d'alarme ou jointes à ce dernier permettent de diriger le membre du personnel d'intervention d'urgence sur les lieux où se trouve la victime

again, location information in or with the alarm signal directs the emergency response person to the location of the victim.
a nouveau, les informations de localisation contenues dans le signal d'alarme ou jointes à ce dernier permettent de diriger le membre du personnel d'intervention d'urgence sur les lieux où se trouve la victime.