Je was op zoek naar: sirach (Engels - Frans)

sirach
siracide

marie-josée sirach, l’humanité,july 11, 2013
marie-josée sirach, l’humanité, 11 juillet 2013

sorry, but the book of sirach is not mapped in the database of geographical references.
le livre siracide ne contient malheureusement pas la carte dans la base de données des références aux localités géographiques.

ria-sirach () is a commune in the pyrénées-orientales department in southern france.
ria-sirach est une commune française, située dans le département des pyrénées-orientales en région languedoc-roussillon.

50:27 jesus the son of sirach of jerusalem hath written in this book the instruction of understanding and knowledge, who out of his heart poured forth wisdom.
50:27 une instruction de sagesse et de science, voilà ce qu'a gravé dans ce livre jésus, fils de sira, eléazar, de jérusalem, qui a répandu comme une pluie la sagesse de son cœur.

it is better, therefore, according to the advice of sirach, not to swear " than to risk falling under the judgment of the lord.80
plutôt que de courir le risque de tomber sous le jugement du seigneur 78, il vaut donc mieux, comme l'avait conseillé ben sirah 80, ne pas faire de serment.

b) a particular study of textsrelevant to christology using both jewish and christian traditions e.g. the prologue of the gospel according to john in relation to proverbs 8 and sirach 24.
b) une étude particulière des textes en rapport avec la christologie en recourant à la fois aux traditions juives et chrétiennes, par ex. le prologue de l’evangile de jean en relation avec proverbes 8 et sirach 24.

as the bible says in the book of sirach: “a happy man is also at peace when he sits down to his meal; he savors what he eats.”
comme dit la bible dans le livre de l’ecclésiastique : « Á cœur généreux, bon appétit : il se soucie de ce qu’il mange. »

by contrast, for the following descriptions – many of which are taken from the bible (especially sirach) – are fully interchangeable and have no predictive value.
en revanche, pour les devises suivantes, les devises pour beaucoup tirées de la bible (en particulier du siracide) sont parfaitement interchangeables et n’ont aucune valeur prédictive.

for god has willed that man remain ‘under the control of his own decisions’ (sirach 15:14), so that he can seek his creator spontaneously, and come freely to utter and blissful perfection through loyalty to him.28 that god created human beings with a free will and a capacity to fully direct themselves in this life is testimony to the capacity that human beings have to discover, recognize and pursue their own dignity as an end.
le fait que dieu a fait de l’être humain un être libre, capable de diriger luimême sa vie, témoigne de la capacité de l’être humain de découvrir, reconnaître et poursuivre sa propre dignité. ce n’est que par le libre choix de l’individu de tempérer ses passions de manière à les diriger et, par conséquent, par la libre quête de chacun de la découverte et de la réalisation de la dignité de la personne, à tous les égards, que l’on peut véritablement vivre dans le christ.