Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sky
ciel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(sky)
(la candidat)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sky 1
sky1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
blue sky:
ciel bleu : la nouvelle politique du canada sur le transport aérien international.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- open sky:
- ciel ouvert :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 god said, "let the water under the sky be gathered to one place and let dry ground appear."
9 dieu dit: que les eaux qui sont au-dessous du ciel s'amassent en un seul endroit, et que la (partie) sèche apparaisse.
scorching temperatures and dry skies reduced grain yields and lowered quality across the west.
ces températures suffocantes et le ciel sans nuage ont miné le rendement des cultures de céréales et réduit leur qualité partout dans l'ouest.
in tropical australia, the dry season from may to october has clear blue skies and sunny days.
dans la région tropicale de l’australie, la saison sèche qui va de mai à octobre offre un ciel bleu clair purs et des jours ensoleillés.
adding to july’s spectacle were unexpectedly comfortable temperatures given the record dry and sunny skies.
sont venues s'ajouter au spectacle de juillet des températures inopinément agréables étant donné le ciel ensoleillé et sec record.
liquidity would dry up in the interbank market and interest rates could go sky-high, creating greater uncertainty.
la liquidité s’assécherait dans le marché interbancaire et les taux d’intérêt s’envoleraient, créant davantage d’incertitudes.