Je was op zoek naar: slashed (Engels - Frans)

slashed
tiret

slashed zero
zéro barré

slashed neckline
encolure bateau

slashed her wrists
s'est tailladé les veines

they slashed his face.
ils ont tailladé son visage.

slashed their wrists
se sont tailladé les veines

then slashed his lifeline.
ensuite, nous lui aurions tranché l'aorte.

farm incomes have been slashed.
les revenus agricoles sont sacrifiés.

they slashed his right cheek.
ils lui ont tailladé la joue droite.

53 (i) phage .o slashed.
les résultats sont donnés ci-après : souche phage ⊘ 53 (i) phage ⊘ 59 (iii) titre taille des plages (mm) titre taille des plages (mm) s56 4.10 9 3 6.10 8 2 s56 (pldp1) 4.10 9 3 4.10 8 2 s56 (plab205) 2.10 8 0,5 6.10 3 0,5 ufp/ml = unités formant plage par m

most provincial subsidies have been slashed.
la plupart des subventions provinciales ont été abolies.

we cut taxes, and slashed red tape.
nous avons réduit les impôts et les taxes ainsi que les formalités administratives.

it would have slashed those programs.
il aurait sabré les programmes destinés aux autochtones.

it has been slashed by some $61 billion.
elle a été réduite de quelque 61 milliards de dollars.

they have been slashed, cut, abused and reused.
les canadiens de la région atlantique sont très pauvres, parce qu'ils ont subi une longue série de coupes et de mauvais traitements.

immediately they slashed $7 billion from the system.
ils ont immédiatement retranché 7 milliards de dollars dans le système.

he slashed funding from fish hatcheries and let americans-
il a sabré le financement des piscicultures et laissé les américains...

he has slashed and burned health care in the country.
il a sabré dans les soins de santé au canada.

in one case, a filipino youth had his throat slashed.
entre autres, l'un d'eux s'est fait trancher la gorge.

during the dispute, the victim slashed the unarmed accused.
au cours de cette dispute, la victime a poignardé l'accusée qui n'était pas armée.