Je was op zoek naar: small son (Engels - Frans)

son
fils

my son is small for his age.
mon fils est petit pour son âge.

we wanted to organize a small party for my son.
nous voulons organiser une petite fête pour mon fils.

son of small-scale miller.
fils d'un petit meunier, métallurgiste.

they escaped a massacre that threatened the life of their small son.
ils ont échappé à un massacre qui menaçait la vie de leur petit enfant.

in a small town, time stops for a father who has lost his son.
dans un petit village, le temps s'arrête pour un père de famille qui a perdu son fils.

son of small peasant, saddle-maker.
fils de petit paysan.

my son made a small bear out of pipe cleaners.
mon fils a fait un ourson en fils chenille.

mrs green was carrying her small son, timmy, and both mothers were looking anxious.
madame bonnemine porte son fils, le petit biloulou. les deux mamans ont l’air inquiet.

my sons are sixth generation on the small farm i live on.
mes fils représentent la sixième génération dans la petite exploitation agricole où je vis.

accompanying khnumhotep in the small boat are his wife khenut, his son ptahshepses and his daughter rewedjkawes.
khnoumhotep est accompagné de sa femme khenout, de son fils ptahshepses et de sa fille roudjkaous.

his son, also ptahhotep, shares in a small way this mastaba.
ptahhotep (ii), fils d’akhethotep, partage le mastaba de son père.

and this is my son working with me on a small fast-food thing.
et voici mon fils qui travaille avec moi sur ce petit projet fast-food.

his son, william leblanc, inherited the small and modest business in 1964.
son fils, william leblanc, a hérité de cette modeste petite entreprise en 1964.

we are now teaching our daughters, as we have taught our sons, to handle small arms.
nous apprenons maintenant à nos filles, comme nous avons appris à nos fils, à se servir d'une arme.

i worked in the hotel sector as a receptionist until midnight, and i couldn't get anyone to look after my small son.
je travaillais dans l'hôtellerie comme réceptionniste jusqu'à minuit et je ne pouvais faire garder mon petit garçon.

mr president, a british friend of mine lives in fear that her greek ex-husband will snatch their small son and take him to greece.
monsieur le président, une de mes amies britanniques vit dans l' angoisse que son ex-mari grec n' enlève leur fils et l' emmène en grèce.

my host parents and their two small sons gave me the chance of getting to know their culture and improving my english.
mes parents d'accueil et leurs deux jeunes fils m'ont donné a possibilité d'apprendre leur culture et d'améliorer mon anglais.

just before the eighth anniversary of the accidental death of her small son, policewoman michèle varin is on the verge of a deep depression, aggravated by bouts of insomnia.
À l'approche du huitième anniversaire de la mort accidentelle de son petit garçon, survenue un 29 février, la policière michèle varin est sur le coup d'une profonde déprime, aggravée par des épisodes d'insomnie.

his three daughters, all advantageously married, received small annuities, while most of the wealth went to his three sons.
chacune de ses trois filles, toutes avantageusement mariées, reçut une petite rente, mais c’est à ses trois fils qu’il laissa le gros de sa fortune.