Je was op zoek naar: smother (Engels - Frans)

smother
asphyxie

smother queen (1)
smother queen (1)

to smother silk cocoons
étouffer les cocons

which will smother the people.
qui couvrira les gens.

do not try to burn or smother the tick.
il ne faut pas essayer de la brûler ou de l'étouffer.

let us not smother the voice of the spirit.
ne laissons pas étouffer la voix de l'esprit.

smother your own chief with a stop of fontina?
??????? ?? ????????????????????????

around you, to smother, and completely destroy you?
avant de s’enrouler autour de vous pour vous étouffer et vous détruire complètement?

on the one hand we smother small firms in words.
trizza (ni). - (it) monsieur le président, au nom du groupe alliance nationale, je félicite les trois rapporteurs

excessive siltation can smother eggs and hamper reproductive success.
l’excès de sédimentation peut endommager les oeufs des poissons et réduire ainsi les chances de reproduction.

does one need to blanket a country to smother the opposition?
nous faut-il couvrir un pays de militaires pour étouffer l’opposition?

drop to the floor and roll over and over to smother the flames.
laissez-vous glisser sur le plancher et roulez-vous par terre pour étouffer les flammes.

using violence to smother violence merely generates even more violence.
etouffer la violence par la violence engendre encore plus de violence.

get the government out of trying to smother, control and protect them.
qu'il arrête de les étouffer, de les contrôler et de les protéger.

now health bureaucrats are trying to ruin her reputation and smother the truth.
les fonctionnaires de la santé tentent maintenant de ternir sa réputation et de masquer la vérité.

in addition, siltation can distribute contaminants and smother organisms inhabiting the reefs.
de plus, l'envasement peut propager des polluants et couvrir les organismes habitant les récifs.

things will go smother if the drive and adapter card use different scsi id's.
les choses se passeront mieux si l'unité et la carte adaptatrice utilisent différents identificateurs scsi (scsi id).

sponges overgrow and smother mussel siphons, thereby interfering with normal feeding and respiration.
les éponges recouvrent et obstruent les siphons des moules, nuisant ainsi à leur alimentation et à leur respiration.

woody debris from logs can damage and smother aquatic habitat, such as intertidal marshes and clam beds.
on sait que l’accumulation de débris de bois peut endommager les habitats aquatiques comme les marais et les sites coquilliers, notamment en les asphyxiant.

whatever the cause, the dead material is certainly thick enough to smother any plants growing underneath.
de plus, il faudrait mener des recherches plus approfondies sur la cause et l’impact de la présence de plantes aquatiques en putréfaction sur la plage.