Je was op zoek naar: so, you cannot keep me for like two or 3 weeks (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

so, you cannot keep me for like two or 3 weeks

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

it is the time to do so. you cannot keep them waiting.

Frans

d'ailleurs, nous pourrions nous aussi quitter la salle!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

if you fear you cannot act fairly towards the orphans—then marry the women you like—two, or three, or four. but if you fear you will not be fair, then one, or what you already have.

Frans

et si vous craignez de n'être pas justes envers les orphelins,... il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

and if you fear that you will not be just towards orphan girls, marry the women whom you like – two at a time, or three or four; then if you fear that you cannot keep two women equally then marry only one or the bondwomen you own; this is closer to your not doing injustice.

Frans

il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. cela, afin de ne pas faire d'injustice (ou afin de ne pas aggraver votre charge de famille).

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

i don’t want to hide nothin’, i’m 2 or 3 weeks late on the drawings/souvenirs/things i have to send to people who helped me for my project.

Frans

pour ne rien vous cacher, j’ai deux ou trois semaines de retard à rattraper, ça fait beaucoup.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
8,710,330,770 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK