Je was op zoek naar: so it just proved the theory (Engels - Frans)

the theory
la thÉorie

it's just a theory.
ce n'est qu'une théorie.

the theory :
histoire :

the theory that
la thèse selon laquelle

but all of this is just the theory.
mais tout cela n’est qu’une théorie.

that is the theory.
c'est la théorie.

it's just elementary probability theory.
simple application de la théorie des probabilités.

based on the theory
sur la base de cette théorie

and you just proved it.
mahone a déjà profondément changé.

did the theory apply?
la théorie s’appliquait-elle ?

so it’s just incorrect.
celui-ci se prononce sur une résolution, qu’il peut même amender – et il l’a fait.

"the theory of interest".
"the theory of interest".

the department proved the contrary.
le ministère a prouvé le contraire.

of course, it just might be that the theory is a load of... caga tió
bien sûr, c'est peut-être que la théorie est une charge de ...

so it just seems odd that the numbers would go down.
so it just seems odd that the numbers wo uld go down.

op apollo proved the need for both.
l’opération apollo a prouvé que ces deux qualités sont nécessaires.

he then proved the following proportions:--
il établit donc la proportion suivante:

and the next election proved the matter.
la revue de presse de l’april est régulièrement éditée par les membres de l’association.

canadians and canadian businesses just proved it.
les canadiens et les entreprises canadiennes viennent de le prouver.

so it just went through all the social [studies] teachers."
elle a donc été transmise seulement aux enseignants en études sociales.