Je was op zoek naar: so random (Engels - Frans)

random
hasard

random ...
andreas...

this is so random.
c'est tellement aléatoire !

so, the random quantity must be stored.
cela nécessite donc la mémorisation de la quantité aléatoire.

so that the opening order may be random
si bien que l'ordre d'ouverture peut être aléatoire

so the random group is in the red line.
le groupe aléatoire est cette ligne rouge.

so far random numbers are used in the following places:
les nombres aléatoires sont utilisés dans les endroits suivants :

why does it always seem that the results are so random and unexpected?
pourquoi les résultats semblent-ils toujours si aléatoires et inattendus?

the so-called eeprom can then be used as random acces memories.
les mémoires dites eeprom deviennent alors utilisables comme mémoire à accès aléatoire.

this one is so random i have no idea how to describe it, but you reall ...
celui-ci est si aléatoire je n'ai aucune idée comment la décrire, mais vous reall…

each card issued has unique lfsr settings, and so will produce characteristic random numbers
toute carte émise a des paramétrages lfsr uniques pour produire des chiffres aléatoires caractéristiques

i am pretty sure that 90% of them are so random they could be deleted forever.
je suis à peu près sûre que 90% de mes photos sont bonnes à jeter.

so we do random assignment, placebo controlled, long-term studies of different interventions.
il y a donc des tâches réparties aléatoirement, des contrôles par placebo, des études à long terme des différents traitements.

2 random spread increases, so does Κ and hence the xpd.
des valeurs moyennes de u, v et u* ont été calculées pour les données à 0,8 et 14,5 ghz et sont données au tableau 6.7(2).

they consist of random access protocols of the so-called aloha type.
il s'agit des protocoles d'accès aléatoire du type dit aloha.

bulgaria plans to have the computer software installed by the end of 2007 so random allocation in prosecution offices matches that in the courts.
la bulgarie prévoit de faire installer les logiciels d’ici fin 2007, de sorte que l’attribution aléatoire dans les bureaux du ministère public atteigne le même niveau que dans les tribunaux.

this file has random bytes appended so it may differ from the original one: •
et en plus des bytes incidentaires vont être attaches lesquelles font à la fin qu'il ne soit plus identique avec le fichier original.

the extent of the shooting was so enormous and its character so random and disproportionate, that it would not be unreasonable to describe it as butchery.
cette méthode est, à mes yeux, plus susceptible de donner un résultat que n’ importe quelle autre.

finally, holes in the staircase with so “random” placed holes became the handrail children going up to the infant territory.
finalement, les trous dans l’escalier avec des trous placés de façon « aléatoire » sont devenus la main courante des enfants qui montent vers le territoire infantile.

here is a collection of items that just don't fit in anywhere else. sometimes, the items are so random that you can't even tell what they are!
sonique japonais divers les articles de hérisson voici une collection d'articles qui juste ne s'adaptent pas dedans n'importe où ailleurs.