Je was op zoek naar: solemnization (Engels - Frans)

solemnization
mariage

solemnization of marriage
célébration du mariage

the solemnization of marriage.
la célébration des mariages.

b) solemnization of marriages;
b) la célébration des mariages;

◦ e. solemnization of marriage;
◦ e. à la célébration du mariage;

◦ d) solemnization of marriage;
◦ d) la célébration des mariages;

(2) solemnization of the marriage
2) célébration du mariage :

solemnization of marriage of citizens;
la célébration de mariages des citoyens;

the solemnization of marriage in the province.
la célébration du mariage dans la province;

• the solemnization of marriage in the province.
• indiens et terres réservées aux indiens

13.2.12 solemnization of marriage of citizens;
13.2.12 la célébration de mariages de citoyens;

the solemnization of marriage remains a provincial jurisdiction.
cela étant dit, il faut quand même reconnaître que la célébration du mariage relève des provinces.

the solemnization of marriage act now recognizes 19 as the marriageable age.
la loi sur la célébration du mariage (solemnization of marriage act) reconnaît comme nubiles les personnes de 19 ans.

the solemnization of marriage act, r.s.n.s. 1989, c.
la loi sur la célébration du mariage (solemnization of marriage act), r.s.n.s. 1989, c.

this power simplifies, and thus facilitates, solemnization of the marriage ceremony.
cette faculté simplifie et donc facilite la célébration du mariage.

"solemnization of marriage " moter sri lanka, p. 24 (1984).
"solemnization of marriage ", moter sri lanka, p. 24 (1984)

marriage (solemnization and registration) decree, cap. 92 of the laws of zanzibar.
décret relatif au mariage (célébration et enregistrement), chap. 92 des lois de zanzibar

16.2 the marriage act (cap 29) regulates the solemnization of marriages in tuvalu.
16.2 la loi du mariage (cap 29) réglemente la cérémonie des mariages à tuvalu.

the notice must, depending on the impediments to the solemnization of the marriage, be given sufficient publicity.
pour déterminer s'il existe des obstacles à la célébration du mariage, il convient de donner à cette annonce une publicité suffisante.

there is no impediment to a religious solemnization of matrimony as well, but the religious rite has no legal effect.
il n'est pas fait obstacle à la célébration religieuse du mariage, mais le rite religieux n'a nul effet en droit.