Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
subject: solicitation no.
the language studio inc. a formulé les allégations suivantes :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to the complaint, solicitation no.
en l’espèce, seul l’aci s’applique.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
47, concerning a procurement (solicitation no.
47, au sujet d'un marché (invitation no w8486-072900/a) passé par le ministère des travaux publics et des services gouvernementaux (tpsgc).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this cancels and supersedes previous solicitation no.
la doc comprend, entre autres, ce qui suit :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solicitation no. 1000235654 inforex inc. (file no.
le 24 mai 2007 monsieur robert boily président inforex inc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on october 2, 1998, a new acan, solicitation no.
le 2 octobre 1998, un nouveau pac, numéro d'invitation w8467-5-cl03/000/b, a été affiché sur le sios (le pac de 1998).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solicitation no. m0077-07a104 chaussures régence inc.
invitation no m0077-07a104 chaussures régence inc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procurement process 9. according to pwgsc, solicitation no.
procÉdure de passation du marchÉ public 9.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solicitation no. e0211-060103/a surespan construction ltd.
monsieur, le tribunal canadien du commerce extérieur (le tribunal) (panel :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this respect, the tribunal makes it clear that only solicitation no.
À cet égard, le tribunal précise clairement que seule l’invitation no w8474-9-qqd8/a fait ici l’objet de l’examen du tribunal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
44, concerning solicitation no. 6 ns 00 rs r1 of canada post corporation.
44, au sujet du numéro d'invitation 6 ns 00 rs r1 de la société canadienne des postes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rfp for solicitation no. t8211-040003/a reads in part as follows:
la dp pour l'invitation no t8211-040003/a prévoit en partie ce qui suit :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solicitation no. 89089-061100/ascript services corporation (file no.
objet :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clause b-5, "financial statements", in the rfp for solicitation no.
11 . mcnally a déposé des parties de la nouvelle dp, avec ses observations.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
44, concerning a procurement (solicitation no. 200301002) by via rail canada inc.
44, au sujet d'un marché (invitation no 200301002) passé par via rail canada inc.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solicitation no. e60ps-040067/b kerr norton (1021076 ontario inc.)
m. edouard pahud, ca directeur général kerr norton (1021076 ontario inc.) 387, joseph carrier vaudreuil-dorion (québec) j7v 5v5 objet :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those two grounds of complaint related to solicitation no. 01b68-020615/a.
ces deux motifs de plainte se rapportaient à l'invitation no 01b68-020615/a.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• would not have posted bidding results that included serco’s bid for solicitation no.
• n’aurait pas affiché les résultats de l’invitation dans lesquels figurait la soumission de serco à l’invitation no gb18826.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prepared on behalf of natural resources canada, solicitation no. 23292-0-st13. xvii.
tait, j. c., président, de solides assises — rapport du groupe de travail sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique, centre canadien de gestion, ottawa, 1996.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
44, concerning a procurement (solicitation no. rfp 01-0205) by the library of parliament.
44, au sujet d'un marché (invitation no rfp 01-0205) de la bibliothèque du parlement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: