Je was op zoek naar: solifluction (Engels - Frans)

solifluction
solifluxion

where solifluction occurs on or above frozen ground, it is termed gelifluction.
la solifluxion qui se produit sur le pergélisol ou au-dessus du gélisol se nomme gélifluxion.

solifluction lobes, a layer of thawed soil sliding on top of a permafrost layer, creep downhill.
les lobes de solifluxion, une couche de sol dégelé glissant sur une couche de pergélisol, se déplacent lentement vers l'aval.

solifluction lobes, sheets and terraces are especially well developed above the treeline and below sites of perennial snowbanks.
les lobes, les nappes et les terrasses de solifluxion sont surtout abondants au-delà de la limite forestière et en dessous des neiges persistantes.

the last governs the freezing and thawing of the residuum in temperate zones, and is particularly important in permafrost regions where solifluction is widespread.
la derniere gouverne la congélation et la fonte du residuum dans les zones modérées, et est particulièrement importante dans les régions du permafrost où la solifluction est répandue.

radiocarbon records from beneath two turf-banked lobes in the mount rae area of the southern canadian rockies indicate that solifluction processes have been continuously active for at least the last 2000 years.
la datation au radiocarbone des matériaux sous-jacents à deux lobes de solifluxion à bourrelets terreux dans la région de mount rae, dans le sud des rocheuses canadiennes, révèle que les processus de solifluxion ont été continuellement actifs durant au moins les deux derniers millénaires.

the island's foundation material tends to wash away in great chunks with the action of the ice and tide, and its surface heaves and rolls down its own hillsides from the effects of frost creep and solifluction.
vu sa composition, le sol de l'île s'érode par larges pans sous l'effet des marées et des glaces, et son relief se transforme constamment, reflet de l'alternance du gel et du dégel et de la solifuxion.

material at the surface, being derived from the fine-grained underlying bedrock, is particularly susceptible to solifluction; and mackenzie king island has some of the best examples of this process in the arctic.
les dépôts superficiels proviennent d'un substratum rocheux à grains fins et sont particulièrement sensibles à la solifluxion. l'île mackenzie king est d'ailleurs un des meilleurs exemples de ce processus dans l'arctique.

body condition and energy store use of 3 arctic seabird species kinnard, christophe master's 2 physical geography development of solifluction olbes near outpost mountain lacelle, denis doctoral 1 physical geography hydromorphological mapping of auyittuk national park lesoto, lisa master's 2 environmental sciences/ ecology methyl mercury in high arctic wetlands mercier, genevieve master's 1 physical geography a retreating and advancing glaciers study in akshayuk pass o'donovan, kieran undergraduate 4 environmental sciences/ ecology environmental control of incubation in northern fulmars van brabant, reid master's 1 physical geography sediment transfer on fans at the base of an alpine ridge
body condition and energy store use of 3 arctic seabird species kinnard, christophe maîtrise 2 géographie physique development of solifluction olbes near outpost mountain lacelle, denis doctorat 1 géographie physique hydromorphological mapping of auyittuk national park lesoto, lisa maîtrise 2 sciences environnementales/ écologie methyl mercury in high arctic wetlands mercier, genevieve maîtrise 1 géographie physique a retreating and advancing glaciers study in akshayuk pass o'donovan, kieran baccalauréat 4 sciences environnementales/ écologie environmental control of incubation in northern fulmars van brabant, reid maîtrise 1 géographie physique sediment transfer on fans at the base of an alpine ridge