Je was op zoek naar: sorely (Engels - Frans)

sorely
cruellement /grièvement/amèrement /fortement/grandement/énormément/gravement/douleur/douloureusement

he is sorely missed.
il nous manquera cruellement.

he will be missed sorely.
on le regrettera énormément.

and that is most sorely needed.
c' est de cela dont nous avons le plus besoin.

are you now sorely missing me?
est-ce que je te manque cruellement maintenant?

in practice it is sorely needed.
en pratique, c' est cruellement nécessaire.

17. such leadership was sorely needed.
un encadrement au niveau mondial est indispensable.

confidence-building is sorely required.
il faut absolument renforcer la confiance.

but political leadership was sorely lacking.
or, personne à l’époque n’a su faire preuve de leadership politique.

are you now sorely missing our relationship?
êtes-vous maintenant gravement mantenant?/notre relation vous manque-t-elle cruellement?

democratic values were being sorely tested.
les valeurs démocratiques continuent d'être mises à rude épreuve.

her cyber presence will be sorely missed!
sa présence cyber nous manquera cruellement!

an overall strategic direction is sorely needed.
une stratégie d’ensemble s’avère urgente.

in addition, financial support was sorely lacking.
de plus, le soutien financier vient à manquer cruellement.

the european union sorely needs these reforms.
le débat est clos.

despite being sorely tested, that faith remains.
quoique durement éprouvée, notre foi demeure.

these people's health has been sorely impaired.
la santé de milliers de personnes a été affectée.