Je was op zoek naar: sorry again (Engels - Frans)

sorry, again.
sorry, again.

sorry try again
désolé, essayez de nouveau.

sorry to say again
désolé de le répéter

sorry, start again.
désolé, on recommence.

sorry to follow up again,
prendre le relay

sorry, i'm too fast again.
provisoire, et en 2010, on pourra mettre en service la centrale et la dérivation.

sorry it will not happen again
désolé, cela ne se reproduira plus

sorry, again! ... i had to laugh ...
blossom: désolée, encore une fois! ... j'ai dû rire ... j'ai fait une erreur de frappe et cela donnait «nouveaubazar»!

i am sorry to come back again chairman.
je vous avoue que je suis plutôt déçu.

i'm sorry to start you up again,
je me permets de vous relancer

such sorry spectacles should not be seen again.
ces spectacles désolants ne devraient jamais plus être vus.

i am sorry, but that must not happen again.
désolé, mais cela ne doit plus se reproduire.

i'm sorry, it won't happen again.
je suis désolé, ça ne se reproduira pas.

sorry, that folder name is in use. try again?
désolé, ce nom de dossier est en cours d'utilisation. nouvelle tentative ?

sorry, no matches found - please try again!
désolé, aucune réponse n´a été trouvée - veuillez réessayer!

then i felt sorry again for the woman from samsfin.
alors je me suis senti désolé encore pour la femme de samsfin.

i'm sorry; what was your family name again? "
je suis désolée, mais quel est votre nom déjà? »

sorry, but could you outline the main points again?
sorry, but could you outline the main points again?

sorry for this error, please send us your request again.
désolé, une erreur s'est produite. merci d'essayer une nouvelle fois

i am sorry, ma'am, i thought i say it again,
excusez-moi, madame, je croyais bien que je le ferais tôt ou tard, et mesdames et messieurs, la session est réouverte.