Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sorry i am busy
stp bb parles en français je ne te comprends plus
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry, i am using a translator
oui, le est disponible
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello sorry i am french
je vais aller dormir
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shame: i'm sorry. i am a mistake.
honte : je suis désolé. je suis une erreur.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry, i am so embarrassed.
excusez-moi, j'ai tellement honte.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i want you to know how sorry i am.
je veux que tu saches combien je suis désolé.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry i love you
accro chez un garcon
Laatste Update: 2020-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, i am sorry, i am not having that.
non, je vous prie, je n' autorise pas cela.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
he's not a clumsy oaf.
ce n'est pas un empoté.
Laatste Update: 2019-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is only a clumsy pretext.
c'est là un bien mauvais prétexte.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry, i do not know.
je suis désolée, je ne sais rien.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry i missed that one.
désolé, cela m' a échappé.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
hi darling, i am sorry i get so
salut chéri, je suis désolé de l'avoir
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry, i do not speak french
no parlez vous francais
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry, i was not paying attention.
je n' ai pas fait attention, veuillez m' en excuser.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
hi i am sorry i speak english not french
salut je suis désolé est parler anglais
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry i cannot say anything on colonisation.
je suis désolée, mais je ne peux rien dire sur la colonisation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry i cannot give you any further explanations.
objet: contrôle du suivi des projets cofinancés par la communauté
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, i am sorry, i misunderstood the question.
monsieur le président, veuillez m' excuser, j' avais mal compris la question.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
much deviance is expressive, a clumsy attempt to say something.
[traduction]la déviance est une tentative maladroite et expressive de dire quelque chose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: