Je was op zoek naar: sorry i was away from the keyboard (Engels - Frans)

merge from the keyboard
inclusion de données dans un document-type

away from the
éloigné de la

and so i was away from him.
et donc j\'étais loin de lui.

away from the face
en dehors de la taille

away from the lord.
avec les passagers à tarsis, loin de la face de l'Éternel.

away from the baseplate
de manière à l'éloigner de la plaque de base

an input is received from the keyboard
une entrée est reçue à partir du clavier

getting started normally from the keyboard.
certains champs dans un écran de saisie peuvent contenir une valeur par défaut, alors que d'autres sont vides.

haney was away from the detachment on training.
haney a dû aller suivre une formation en dehors du détachement.

computer interface from the keyboard and mouse!
nateur est indépendant du clavier et de la souris !

another key, which is separate from the keyboard
notre position serait confortée si, corrélativement, la politique des effectifs et des personnels obéissaient aux mêmes règles ; ce qui n'est pas indiqué clairement dans le document.

lt. vedova was away from the section at the time.
le lieutenant vedova n'était pas dans le service à ce moment.

i was away from my country for three years serving the united nations.
je suis parti du pays pendant trois ans pour travailler aux nations unies.

thank god i was away from that point, even by 200m.
je remercie dieu d'avoir dépassé cet endroit au moment de l'explosion, je n'étais qu'à 200 mètres.

• playable instrument, everything can be controlled from the keyboard
• instrument facile à jouer, tout est contrôllable depuis un clavier

she was away from home for several years.
elle y a passé plusieurs années, éloignée des siens.

i was away from my family and i was broke and lonely."
j’étais loin des miens, sans le sou, sans personne.

the program manager was away from the mission during the audit visit.
le gestionnaire de programme était absent de la mission pendant la visite de vérification.

gantin: i was away from my continent for thirty-one years.
gantin: j’ai vécu hors de mon continent pendant trente et un ans.

this also meant that he was away from the scene of negotiations for several months.
cela signifiait aussi qu'il fut loin de la scène des négociations pendant plusieurs mois.