Results for sorry i was away from the keyboard translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

sorry i was away from the keyboard

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

merge from the keyboard

French

inclusion de données dans un document-type

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

away from the

French

éloigné de la

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

and so i was away from him.

French

et donc j\'étais loin de lui.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

away from the face

French

en dehors de la taille

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

away from the lord.

French

avec les passagers à tarsis, loin de la face de l'Éternel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

away from the baseplate

French

de manière à l'éloigner de la plaque de base

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

an input is received from the keyboard

French

une entrée est reçue à partir du clavier

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

getting started normally from the keyboard.

French

certains champs dans un écran de saisie peuvent contenir une valeur par défaut, alors que d'autres sont vides.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

haney was away from the detachment on training.

French

haney a dû aller suivre une formation en dehors du détachement.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

computer interface from the keyboard and mouse!

French

nateur est indépendant du clavier et de la souris !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

another key, which is separate from the keyboard

French

notre position serait confortée si, corrélativement, la politique des effectifs et des personnels obéissaient aux mêmes règles ; ce qui n'est pas indiqué clairement dans le document.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

lt. vedova was away from the section at the time.

French

le lieutenant vedova n'était pas dans le service à ce moment.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i was away from my country for three years serving the united nations.

French

je suis parti du pays pendant trois ans pour travailler aux nations unies.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

thank god i was away from that point, even by 200m.

French

je remercie dieu d'avoir dépassé cet endroit au moment de l'explosion, je n'étais qu'à 200 mètres.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

• playable instrument, everything can be controlled from the keyboard

French

• instrument facile à jouer, tout est contrôllable depuis un clavier

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

she was away from home for several years.

French

elle y a passé plusieurs années, éloignée des siens.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i was away from my family and i was broke and lonely."

French

j’étais loin des miens, sans le sou, sans personne.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the program manager was away from the mission during the audit visit.

French

le gestionnaire de programme était absent de la mission pendant la visite de vérification.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

gantin: i was away from my continent for thirty-one years.

French

gantin: j’ai vécu hors de mon continent pendant trente et un ans.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

"i never fully shied away from the fact that i was inspired by him.

French

i never fully shied away from the fact that i was inspired by him.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,031,806,579 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK