Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seems so
parang ganoon
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you so sad
pano ko makikita yong halaga mo kung di mo naman pinapakita na may halaga ka
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you made my day so sad
ginawa mo malungkot ang espesyal na araw ko
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you seem so sad?
bakit parang malungkot ka?
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everything seems so perfect
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why so sad?
bakit ka malungkot?
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so sad
kaya pala sila namatay agad
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when the world seems so unfair
always to be happy, even if the world is so unfair
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sad
nagluluksa
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you but once break me im so sad
love you but once break me im so sad.
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sad now
pag akoy ay my time tatawagan kita
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im so sad to here them
im so sad to see them here.
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank for making my day seems so great
salamat sa ginawa mong espesyal ang araw ko
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so sad tonight
tuwing sasapit mag gabi sobrang lungkot
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you seem so alluring
kaya kaakit - akit
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why am i so sad to be there
bakit nman? eh nasa pilipinas ako
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so sad nmn. bakla ka pla hahaha
madami nmn pla eaa bakit kapa maga bakla
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so sad now but i dont know why
i feel so sad now but i dont know why.
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you seem busy
parang busy ka
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now that i have you everything just seem so right
i have everything you are not
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: