Je was op zoek naar: sparse files (Engels - Frans)

sparse files
fichiers clairsemés

sparse files:
fichiers éparpillés :

sparse
clairsemé

sparse multi-component files
fichiers a composants multiples epars

sparse grid
grille condensée

sparse(1)
apachectl(1), httpd(8).

sparse vegetation
végétation éparse

sparse echo canceller
annuleur d'echo epars

sparse, simple, sexy.
dépouillé, simple, sexy.

sparse cultural detail
détail planimétrique clairsemé

(2) sparse rainfall;
2) la rareté des précipitations;

high sparse woody vegetation
formation ligneuse haute claire

this includes disks with compressed, encrypted and sparse files on ntfs volumes.
cette opération couvre les disques comportant des fichiers compressés, cryptés et clairsemés sur les volumesntfs.

sparse comparison neural network.
reseau neuronal de comparaison clairseme.

this includes volumes with compressed, encrypted and sparse files on ntfsntfs volumes.
cette opération couvre les volumes comportant des fichiers compressés, cryptés et clairsemés sur les volumesntfsntfs.

create sparse files when extracting sparse files and no filters are in use for that file
création de fichiers sparse lors de l'extraction de fichiers sparse et qu'aucun filtre n'est utilisé pour ce fichier

sparse file support allows an application to create very large files without committing disk space for every byte.
la prise en charge des fichiers éparpillés permet ainsi à une application de créer de très gros fichiers sans devoir bloquer un espace disque pour chaque octet.

files generated by database servers tend to be sparse files in order to save space while simplifying its internal software design.
les fichiers générés par les serveurs de base de données ont tendance à être des fichiers fragmentés afin d'économiser de l'espace tout en simplifiant sa conception logicielle interne.

handle sparse files efficiently: a sparse file is a type of computer file that contains large blocks of zero-byte data.
gestion efficace des fichiers partiellement alloués : un fichier partiellement alloué est un type de fichier informatique qui contient un grand nombre de blocs de données zéro-octet.

o handle sparse files efficiently: a sparse file is a type of computer file that contains large blocks of zero-byte data.
o traiter efficacement les fichiers fragmentés : un fichier fragmenté est un type de fichier informatique qui contient de grands blocs de données de zéro octet.