Je was op zoek naar: spindelegger (Engels - Frans)

vice-chancellor spindelegger
m. spindelegger, vice-chancelier

• spindelegger, michael, austria, epp/cd
• spindelegger, michael, autriche, ppe/dc

hoffmann), selva, spindelegger (alternate :
hoffmann), selva, spindelegger (remplaçante :

the president. – thank you, mr spindelegger.
le kosovo doit bénéficier d’une large autonomie, mais dans le cadre de la serbie.

i call mr spindelegger to support the amendment.
m. spindelegger (autriche) (interprétation) explique que cet amendement consiste à définir plus clairement qui peut voter.

explanatory memorandum by mr spindelegger, rapporteur 1.
exposé des motifs par m. spindelegger, rapporteur 1.

i call mr spindelegger to support amendment no. 2.
elles peuvent être renforcées par des protocoles additionnels et mises en œuvre en droit interne.

mrs fyfe), mr spindelegger, mrs squarcialupi (alternate:
mme fyfe), m. spindelegger, mme squarcialupi (remplaçant :

michael spindelegger, new governor for the republic of austria
michael spindelegger, nouveau gouverneur pour la république d'autriche

mr spindelegger identified several key issues that required attention.
(applaudissements) le prÉsident (traduction).

mr michael spindelegger federal minister for european and international affairs
m. michael spindelegger ministre fédéral des affaires européennes et internationales

mr michael spindelegger vice chancellor, federal european and international affairs
m. michael spindelegger vice-chancelier et ministre fédéral des affaires européennes et internationales

mrs lopez gonzales), mr spindelegger, mr stankevic (alternate:
mme lopez gonzales), m. spindelegger, m. stankevic (remplaçant:

michael spindelegger – minister of foreign affairs of the republic of austria
michael spindelegger , ministre des affaires étrangères de la république d’autriche

mr michael spindelegger vice chancellor, federal minister for european and international affairs
m. michael spindelegger vice-chancelier et ministre fédéral des affaires européennes et internationales

– thank you, mrs tritz. in the debate, i call first mr spindelegger.
même si elle n’a pas eu lieu, la situation est instable, à des degrés variables selon les régions.

mrs lopez gonzalez), mr spindelegger, mr stankevic, mr stoica (alternate:
mme lopez gonzalez), m. spindelegger, m. stankevic, m. stoica (remplaçant:

i now call mr spindelegger, speaking on behalf of the group of the european people’s party.
on a vu le lendemain ce qu’il en était.

it was presented by our foreign minister, michael spindelegger, in geneva in september, just a few weeks ago.
il a été présenté par notre ministre des affaires étrangères, michael spindelegger, à genève, en septembre dernier.

– i now call mr spindelegger. mr spindelegger (austria) said that violence was ongoing in chechnya.
– la parole est à m. le rapporteur pour avis de la commission des questions juridiques et des droits de l’homme.