Je was op zoek naar: spring fever (Engels - Frans)

spring fever
purpura allergique

spring fever?
la fièvre du printemps ?

spring fever says:
la fièvre du printemps dit:

spring fever servicescontact:
spring fever servicescontact d'affaires :

we’ve got spring fever!
la fièvre du printemps s’est emparée de nous !

spring fever is around everywhere.
c'est ici le printemps.

vous avez vu ''cabin fever 2: spring fever''?
vous avez vu?

you will get spring fever, see the colours fade in autumn.
vous y sentez le printemps vous chatouiller, ou l’automne changer de couleur.

increase in cases of “spring fever” from being stuck in communities ←
augmentation du nombre de cas de « fièvre printanière » résultant du fait d’être bloqué dans la communauté ←

spring fever, however, is not a disease but is caused by special adaptation processes in our body.
la fièvre printanière est arrivée... la fièvre printanière n'est toutefois pas une maladie.

spring fever, however, is not a disease but is caused by very special adaptation processes in our body.
la fièvre printanière est arrivée... la fièvre printanière n'est toutefois pas une maladie.

but instead of blossoming out like nature, many of us are currently tired and feel exhausted - the spring fever has arrived…
mais plutôt que de bourgeonner comme la nature, nous sommes fatigués et nous sentons épuisés.

under the spell of spring fever, many took the opportunity to wash their cars, play sports in shorts, barbecue or take down christmas lights.
nombreux sont ceux qui, gagnés par la «fièvre du printemps», ont profité de l'occasion pour laver leurs voitures, faire du sport en short, organiser un barbecue ou décrocher leurs lumières de noël.

freshly purchased, stored and prepared, spring vegetables and herbs offer a colourful variety of beneficial ingredients to finally expel the last of spring fever.
consultez pour cela la recette ci-dessous. correctement achetés, stockés et préparés, les légumes de printemps et les herbes offrent une variété colorée d'ingrédients bénéfiques pour éliminer les restes de fièvre de printemps. idée de recette : le carpaccio de légumes

in order to help you fight the spring fever and make the most out of it, we have summed up some useful tips to support your body while getting your new power:
pour vous aider à lutter contre la fièvre printanière et à mieux la gérer, voici un petit résumé de quelques astuces utiles pour aider votre corps à gagner en énergie :

like most january spring fevers, this one ended abruptly with the arrival of brutal cold in the west and fierce winds in the east.
comme la plupart des fièvres du printemps de janvier, celle là s'est terminée abruptement avec l'arrivée d'un froid rigoureux dans l'ouest et de vents violents dans l'est.

known as "darling carling" in the press, bassett-seguso was also chosen to star in two acting roles during this time, an independent canadian movie, spring fever, in 1982 and a 1984 episode of the littlest hobo.
en 1984, elle joue la demi-finale aux internationaux des États-unis, puis en 1985, elle participe aux demi-finales de cinq tournois de l'association internationale de tennis féminin.