Je was op zoek naar: standardisa (Engels - Frans)

with a few exceptions, the worldwide control system market lacks standardisa tion.
a quelques exceptions près, le marché mondial des systèmes de contrôle manque d'homogénéité.

associations, industry, standardisa-tionorganisations, and publicauthorities must work togetherfor common solutions.’
des solutions volontaires telles que les normes recueillent un large soutien.

local govern-ment authorities have been introduced to the costs and bene«ts of standardisa-tion.
les c o Š tffs et les avantages de la normalisation ont ïtï prïsentïs aux collectivitïs locales.

yet this turned out to be the difficult part, explains adriaan toet of cth, mainly because of the lack of standardisa tion in machine control systems.
pourtant, ce fut difficile, explique adriaan toet de cth, principalement en raison du manque de normalisation dans les sys tèmes de commande des machines.

(1) more out of the single market, especially easy access to information on legislation and standardisa-tion;
(1) mieux valoriser le marchï unique, en particulier faciliter l'accòs ë l'information concernant la lïgis-lation et la normalisation;

notably strategic elements concerning political and economic policy and institution building (especially as regards tight against organised crime and corruption) are missing and certain areas such as standardisa
la bulgarie doit en particulier garantir le respect des normes de sécurité nucléaire et la fermeture rapide des unités 1 à 4 de la centrale nucléaire de kozloduy sur la base du compte sur la sûreté nucléaire (nsa) et d'un calendrier réaliste.

the standing committee also reviews progress of mandated work and discusses several problems relating to standardisa-tion in the framework of directive 98/34/ec.
avant de donner mandat aux organismes de normalisation, la commission veille toujours ë disposer du soutien politique des Ïtats membres en les consultant par le biais du comitï sur la pertinence et l'opportunitï de travaux de normalisation au ni-veau europïen.

(1) more out of the single market, especially easy access to information on legislation and standardisa-tion (charter action line 6);
(1) mieux valoriser le marchï unique, en particulier faciliter l'accòs ë l'information concernant la lïgis-lation et la normalisation (ligne d'action 6 de la charte)

name and official approval or registration number of [production holding(s)]/[collection centre]/[standardisa- tion centre] (4) approved for exportation to the community: …
nom et numéro d'agrément ou d'enregistrement officiel [de l'(ou des) exploitation(s) de production]/[du centre de collecte]/[du centre de standardisation (4) agréé(s) pour l'exportation vers la communauté européenne: …