Je was op zoek naar: standardising (Engels - Frans)

international standardising body
organisme international à activité normative

• standardising page layout;
• les index sont habituellement présentés selon l'une de deux façons, à savoir par ordre de sujet ou par ordre alphabétique;

standardising smoothing function
standardisation par ajustement de fonction

justification standardising authorisation.
justification uniformisation de l'autorisation.

• international standardising organizations
• organisations internationales de normalisation

governmental regional standardising body
organisme à activité normative régional gouvernemental

standardising containers and swap bodies
standardiser les conteneurs et les caisses mobiles

• standardising upgrading across canada
• normalisation de l'avancement dans tout le canada :

a method for standardising a spectrometer
procÉdÉ de standardisation de spectromÈtre

” he first steps towards standardising
” es bases de la normalisation des mesures

— standardising contractual relationships with agents,
— de standardiser les relations contractuelles avec les agents,

harmonising or standardising health workforce indicators
harmoniser ou normaliser les indicateurs sur le personnel de la santé.

draft guidance on standardising electronic study data
projet de guidance concernant la normalisation des données électroniques d’une étude

coordinating and harmonising are not the same as standardising.
coordonner, harmoniser, ne signifie pas uniformiser.

standardising learning technologies and educational multimedia software
la commission européenne "senior officiais group for technologies standardisation" et le information (sogits)

■ standardising information systems: methods and models.
■ la normalisation des systèmes d'informa­tion: méthodes et modèles. pour toute information complémentaire. s'adresser et: university of oulu department of information processing science pasi kuvaja fin­90s70 linnanmaa tel. +358­8­5531905: fecx +358­8­5531890 e­mail: kuvaja@rieska.oulu.fi

lastly, we must beware of standardising our food cultures.
veillons enfin à ne pas uniformiser nos modes d' alimentation.

standardising electronic invoices to simplify and secure vat collection
normalisation des factures électroniques pour la simplification et sécurisation de la tva

17. standardising has been a way out for the above difficulty.
17. pour surmonter cette difficulté, il est possible d'avoir recours à des valeurs normalisées.

translation the issue in standardising the questionnaire was to ensure the
moniteur europeen de la participation