Je was op zoek naar: start extended search (Engels - Frans)

extended search ...
recherche étendue ...

extended search on ted
recherche avancée sur ted

extended search - press releases
recherche avancée - communiqués de presse

correlation is performed over an extended search window
une corrélation est effectuée sur une fenêtre de recherche étendue

click this button again to hide the extended search options.
cliquez à nouveau sur ce bouton pour masquer ou étendre les options de recherche.

extended search - curia vista - database of the swiss parliament
recherche avancée - curia vista - banque de données des objets parlementaires

alongside the simple key word search, you can also use the extended search.
vous pouvez, outre effectuer une recherche par mot-clé facile, également entreprendre une recherche approfondie.

what then would be a reasonable time for an extended search in the circumstances of this case?
quelle était donc une période raisonnable de recherche étendue dans les circonstances?

conduct an extended search using the search engine in the “markets” section.
effectuer une recherche étendue via notre moteur de recherche accessible dans la rubrique marchés

then, the result of the initial search and that of the extended search are presented to the searcher
ensuite, le résultat de la recherche initiale et celui de la recherche étendue sont présentés à l'auteur de la recherche

the extended search broker has intermediary components between a search requestor and a search agent for unstructured data searching
on commence par utiliser pour la recherche un courtier de recherche étendue qui dispose d'éléments intermédiaires entre un demandeur de recherche et un agent de recherche pour la recherche de données non structurées

when this is the case, press the ctrl + f4 keys to display an extended search dialog box with sn and pri.
si tel est le cas, appuyez sur ctrl + f4 afin d’afficher un écran de recherche plus détaillé qui contient le nm et le cidp.

please check your settings for brand and/or tip, as well as the settings for the extended search options.
merci de vérifier vos réglages fabricant et/ou olive, ainsi que vos réglages avancés.

moreover, the claimant was entitled to a reasonable period of extended search for suitable employment before disentitlement was imposed upon him.
de plus, le prestataire avait droit à une période raisonnable de recherche étendue d'un emploi convenable avant d'être déclaré inadmissible aux prestations.

the method also skips a last transmission burst in a frame immediately preceding an idle frame in accordance with known extended search window techniques
le procédé saute également une dernière rafale de transmission dans une trame précédant immédiatement une trame inactive conformément aux techniques connues de fenêtre de recherche étendue

conversely, if a missing aircraft’s elt does not activate, an extended search involving more time and resources may be required.
de façon réciproque, si l’émetteur de localisation d’urgence d’un appareil porté manquant ne s’active pas, il peut s’avérer nécessaire d’étendre les recherches et les ressources afférentes.

conversely, if a missing aircraft's emergency locator beacon does not activate, an extended search involving more resources may be required.
de façon réciproque, si l'émetteur de localisation d'urgence d'un appareil porté manquant ne s'active pas, il peut s'avérer nécessaire d'étendre les recherches et les ressources afférentes.

accordingly, by using a variety of search keywords additionally defined by an author as well as predefined search keywords, providing an extended search function is possible
ainsi, l'utilisation de plusieurs mots-clés de recherche définies en outre par un auteur et de mots-clés de recherche prédéfinis, permet la production d'une fonction de recherche étendue

where it is not appropriate to refund the fee paid for the earlier search, the amount of the refund corresponds to the fee payable hitherto for a non-extended search.
dans les cas où un remboursement de la taxe acquittée au titre de la recherche antérieure n'est pas approprié, il est procédé au remboursement d'un montant correspondant à la taxe en vigueur jusqu'à présent pour une recherche non élargie.

on the other hand, an extended search keyword associated with the search keyword is extracted, and the number of corresponding documents or the frequency of appearance in the result of the initial search is counted
par ailleurs, un mot-clé de recherche étendue associé au mot-clé de recherche est extrait, et l'on compte le nombre de documents correspondants ou la fréquence d'apparition dans le résultat de la recherche initiale