Je was op zoek naar: stex (Engels - Frans)

explosion [stex] method.
[stex: steam explosion], encore peu répandue.

car stex 20520, a class 111a tank car, derailed and sustained damage to its tank.
le wagon stex 20520, un wagon-citerne de catégorie 111a, a déraillé et a subi des dommages à la citerne.

only car stex 20520, standing at the east end 475 feet from the stop block, had one brake applied.
seul le wagon stex 20520 qui était stationné à l'extrémité est, à 475 pieds du butoir, avait un frein serré.

car stex 20520 was loaded with 146 660 pounds of a class 3 combustible liquid, na 1993, which is not regulated in canada.
le wagon stex 20520 était chargé de 146 660 livres de liquide combustible, catégorie 3, na 1993, non réglementé au canada.

at that time, the six tank cars started to run away. the leading car, stex 20520, containing a class 3 combustible liquid, na 1993, struck the stop block on track cb17.
lors de cette dernière manoeuvre, les six wagons-citernes partent à la dérive. le wagon de tête, stex 20520, qui contient un liquide combustible de catégorie 3, numéro de classification na 1993, heurte le butoir de la voie cb17.