Je was op zoek naar: storing (Engels - Hebreeuws)

storing articles...
שומר מאמרים...

storing image changes
שומר את השינויים בתמונה

storing data on a remote server
דוגמה 20-2. כתיבת מידע לשרת מרוחק

& allow storing passwords for this site
& אפשר שמירת סיסמאות לאתר זה

an alcove is useful for storing things.
גומחה יעילה לאחסון של דברים.

; system metadata: different operating systems have different ways of storing configuration information.
;מטה נתונים של המערכת : מערכות הפעלה שונה הן בעלות דרכים שונות של איחסון הגדרות תצורה.

a data storage device is a device for recording (storing) information (data).
הנתונים מוטבעים על גבי התקליטור (בייצור המוני), או נצרבים (באמצעות צורב ביתי).

a web page script is able to contact the server for storing/retrieving data without downloading an entire web page.
כעת סקריפט בדף האינטרנט היה מסוגל ליצור קשר עם השרת לצורך אחסון או קבלה של נתונים, בלי הצורך להוריד דף אינטרנט שלם.

meiwes ate the body over the next 10 months, storing body parts in his freezer under pizza boxes and consuming up to of the flesh.
מייווס אחסן את הגופה במקפיא מתחת לקופסאות פיצה, וצרך את הבשר במשך 10 חודשים לאחר הרצח, סה"כ 20 ק"ג בשר.

smartcard this module allows you to configure kde support for smartcards. these can be used for various tasks such as storing ssl certificates and logging in to the system.
כרטיסים חכמים מודול זה מאפשר לך לקבוע את הגדרות התמיכה של kde בכרטיסים חכמים. בכרטיסים אלה ניתן לעשות שימוש למגוון צרכים, כמו למשל לשמירה של תעודות ssl או לכניסה למערכת.

delicious (formerly del.icio.us) is a social bookmarking web service for storing, sharing, and discovering web bookmarks.
דלישס (באנגלית: delicious) הוא אתר אינטרנט המציע למשתמשים שירות לשמירת לינקים לאתרים מועדפים באינטרנט.

among them can be:; local data storage: a subroutine frequently needs memory space for storing the values of local variables, the variables that are known only within the active subroutine and do not retain values after it returns.
לעתים קרובות שגרות זקוקות לשטח בזיכרון לצורך אחסון הערכים של משתנים מקומיים – המשתנים אשר מוכרים רק במסגרת השגרה הפעילה ולא שומרים ערכים לאחר סיום הריצה של השגרה.

proxy a proxy server is an intermediate program that sits between your machine and the internet and provides services such as web page caching and/ or filtering. caching proxy servers give you faster access to sites you have already visited by locally storing or caching the content of those pages; filtering proxy servers, on the other hand, provide the ability to block out requests for ads, spam, or anything else you want to block. note: some proxy servers provide both services.
‏ פרוקסי שרת פרוקסי הוא מתווך שממוקם בין המחשב לאינטרנט ומספק שירותים כגון מטמון אתרי אינטרנט וניטור. שרתי פרוקסי עם מטמון מאפשרים גישה מהירה לאתרי אינטרנט שכבר בוקרו באמצעות שמירת תוכנם באופן מקומי. שרתי פרוקסי עם פילטור, מהצד השני, מאפשרים חסימת פרסומות, ספאם או כל דבר אחר אותו רוצים לחסום. שים לב: ישנם שרתי פרוקסי שמספקים את שני השירותים.