Vraag Google

Je was op zoek naar: stingiest (Engels - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

The stingiest project in the West?

Frans

Projet en vedette

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

He is the stingiest person I know.

Frans

C'est la personne la plus pingre que je connaisse.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The US, the world's richest country, is the stingiest.

Frans

Le pays le plus riche au monde, les Etats-Unis, est aussi le plus mesquin.

Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

Last year’s Senators were the stingiest team in the Eastern Conference.

Frans

Les sénateurs de l'an dernier ont été l'équipe la plus avare de la Conférence Est.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

He was one of the wealthiest, and at the same time one of the stingiest, magnates of his day.

Frans

Le comte Golovkine fut l'une des personnalités les plus riches de son temps.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

America has been the developed world’s stingiest donor, a fact unrecognized by the American people.

Frans

En termes relatifs, l'Amérique est le pays du monde développé qui contribue le moins à l'aide aux pays pauvres, ce que la majorité des Américains ignore.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

What'll happen is that the Styrofoam peanuts will start moving through our society here, and they will accumulate in the drunkest, stingiest people.

Frans

Ce qui arrivera c'est que les chips polystyrène commenceront à voyager dans notre société ici et iront s'accumuler chez les personnes les plus ivres et radines.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Coming away with their largest goal haul of the season against the second-stingiest defense in the league, the Canadiens didn’t light up an easy opponent.

Frans

Repartir avec leur plus grande distance de but de la saison contre la défense deuxième plus avare de la ligue, les Canadiens n'ont pas s'allument un adversaire facile.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

With 4 wins and two draws in 6 matches, OL has the best record, the second-most potent attack and the stingiest defence of the 32 teams contesting the Champions League.

Frans

Avec 4 victoires et 2 nuls en 6 matchs l’OL affiche fièrement le meilleur bilan, la deuxième plus prolifique attaque et la plus imperméable défense des 32 équipes participant à la Ligue des Champions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

With 4 wins and two draws in 6 matches, OL has the best record, the second-most potent attack and the stingiest defence of the 32 teams contesting the Champions League.

Frans

Avec 4 victoires et 2 nuls en 6 matchs l’OL affiche fièrement le meilleur bilan, la deuxième plus prolifique attaque et la plus imperméable défense des 32 équipes participant à la Ligue des Champions. Toute l'actualité

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

It must be said that the generous efforts of some rich countries, while helping developing countries, also benefit, one way or another, directly and indirectly, the stingiest countries.

Frans

Il y a, il faut le reconnaître, des efforts que certains pays riches s'imposent et qui, en bénéficiant aux pays en développement, profitent de diverses façons, directement ou indirectement, à ceux qui se montrent les plus parcimonieux.

Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Never mind, with a record of 4 wins and 2 draws in 6 matches, OL proudly holds the best record, the second-most prolific attack and the stingiest of the 32 teams contesting the Champions League.

Frans

N’empêche, avec un tableau de chasse de 4 victoires et 2 nuls en 6 matchs l’OL affiche fièrement le meilleur bilan, la deuxième plus prolifique attaque et la plus imperméable défense des 32 équipes participant à la Ligue des Champions.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Arriving in Montreal with the stingiest defense in the league, Nashville has allowed an average of just 2.25 goals per game so far this season, giving up a total of just 99 goals since the 2014-15 season opener.

Frans

En arrivant à Montréal avec l'avare défensive de la ligue, Nashville a permis une moyenne de seulement 2,25 buts par match jusqu'ici cette saison, ce qui donne un total de seulement 99 buts depuis l'ouverture de la saison 2014-15.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Going up against the league’s stingiest defense in Minnesota, the Canadiens did something that no other team had managed to do thus far this year against Wild starter Josh Harding – beat the stellar netminder more than twice in a single tilt.

Frans

En remontant contre avare défense de la ligue dans le Minnesota, les Canadiens ont fait quelque chose qu'aucune autre équipe n'avait réussi à faire jusqu'à présent cette année contre sauvage démarreur Josh Harding - battre le gardien stellaire plus de deux fois dans une même inclinaison.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

BROSSARD – After toppling one of the league’s stingiest defensive squads on Tuesday night and finding their goal-scoring mojo in the process, another test awaits Michel Therrien’s troops in the form of their second back-to-back scenario in as many weeks.

Frans

BROSSARD - Après le renversement d'un des escadrons de défense avares de la ligue mardi soir et trouver leur mojo de but dans le processus, un autre test attend les troupes de Michel Therrien dans la forme de leur deuxième scénario dos-à-dos en autant de semaines.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The league’s fourth-stingiest PK team has only allowed 47.9 shots per hour while playing four-on-five in the regular season (eighth-lowest rate in the NHL) and limited the Tampa Bay Lightning to one goal on 5 shots at four-on-five in the first round.

Frans

L'équipe de PK de quatrième avare de la ligue a seulement permis de 47,9 coups par heure tout en jouant à quatre sur cinq en saison régulière (taux huitième plus bas dans la LNH) et limité le Lightning de Tampa Bay à un but sur 5 tirs à quatre sur cinq dans le premier tour.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The league’s stingiest defence has only averaged a goal and a half against per game and dominates on the penalty kill, thwarting opposing power play units at a 92 percent clip. Jan Hejda, Erik Johnson and Andre Benoit have earned the head coach’s trust, playing heavy minutes in all situations for the Avs. Combine this with the outstanding play of Semyon Varlamov and J-S Giguere, and it’s plain to see that putting up points against Colorado will be a challenge for even the most skilled of skaters.

Frans

Avare défense de la ligue n'a moyenne un but et une mi-temps contre par match et domine en désavantage numérique, déjouant opposées unités de jeux de puissance à un pour cent pince 92. Jan Hejda, Erik Johnson et André Benoit ont valu la confiance de l'entraîneur-chef, jouant lourds minutes dans toutes les situations pour l'Avalanche. Combinez cela avec le jeu exceptionnel de Semyon Varlamov et JS Giguere, et il est aisé de voir que la mise en place des points contre Colorado sera un défi, même pour les plus expérimentés de patineurs.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Trading chances with one of the hottest teams in the NHL throughout the night, the Canadiens managed to solve the stingiest defensive squad in the league three times on Friday – the same number of goals given up by the Blackhawks to the Ducks, Kings and Blues combined in their last three games.

Frans

La négociation des risques avec l'une des équipes les plus chaudes de la LNH durant toute la nuit, les Canadiens ont réussi à résoudre le brigade défensive avare de la ligue trois fois le vendredi - le même nombre de buts donnés par les Blackhawks aux Canards, Kings et Blues combiné dans leurs trois derniers matchs.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

In the summer of 2005, after just six months at the club, Nelsen signed a new three-year contract after impressing manager Mark Hughes and helping to turn Blackburn's defence into one of the stingiest in the Premiership.

Frans

Après 6 mois passés à Blackburn, le manager du club, Mark Hughes, lui fit signer une prolongation de contrat de 3 ans car Ryan Nelsen avait impressionné tout le staff par des débuts de très grande qualité.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK