Je was op zoek naar: stinker (Engels - Frans)

stinker
poisson fangeux

stinker bean
fève puante

e: stinker.
e : elle pue.

is a stinker
est vraiment nul

what a stinker!
quel salaud !

this exam is a stinker
cet examen est une vacherie

this movie is a stinker
ce film est vraiment nul

foxy, stinker, earthy, pulping, liquoring...
le dépulpage, le déparchage, le dépelliculage...

but he promised he would! what a stinker!
mais il avait promis de le faire ! quel salaud !

he said “i don’t know, but i like it!” stinker.
he said “i don’t know, but i like it!” stinker.

in slang, a stinker is something of an especially inferior quality.
en argot, un navet ou une nullité est quelque chose d'une qualité particulièrement inférieure.

in slang, a stinker is an odious, contemptible, or despicable person.
en argot, un salaud ou salopard est une personne odieuse, méprisable ou abjecte.

only one stinker in a whole sack of perfect beans is enough to contaminate the batch.
ce texte est un résumé de l'article qu'il nous a communiqué.

coming straight from hollywood, this stinker of a dvd sadly falls very much into the second category.
tout droit sorti d'hollywood, ce dvd infect tombe hélas dans la deuxième catégorie.

that new movie is a stinker; i wish i hadn't wasted my money going to see it.
ce nouveau film est vraiment nul, je regrette d'avoir gaspillé mon argent à aller le voir.

the 'thing' which was found at chippenham on monday turned out to be a stinker of a hoax.
la "chose" qui fut trouvée à chippenham lundi se révéla sentir le canular.

ideally, the cherries should be pulped on the same day they are picked. failure to do so can produce a smelly, fermented coffee bean known as a stinker.
* aujourd'hui retraité, l'auteur a occupé pen­dant cinq ans un poste d'ingénieur dans une usine tanzanienne de café dans le cadre d'un programme agricole financé par la ce.

it was a stinker against the panthers before the olympic break that sent shrieks of panic through the habs’ blogosphere about the team’s post-season chances.
c'était un salaud contre les panthers avant la pause olympique qui a envoyé des cris de panique dans la blogosphère du tricolore à propos de l'après-saison de l'équipe chances.

2020 stock market stars and stinkers
les gagnants et les perdants du marché boursier en 2020