Je was op zoek naar: stompin (Engels - Frans)

learn more about stompin’ tom on his website.
pour en savoir plus sur stompin’ tom, visitez son site web (en anglais).

this stompin tom connors website features a bio, discography, and concert listings.
site de la légendaire chanteuse céline dion.

bryan adams, edith butler, robert charlebois and stompin' tom connors july
bryan adams, edith butler, robert charlebois et stompin' tom connors juillet

to read more about stompin’ tom, please see his official web site at www.stompintom.com
pour en savoir davantage sur stompin’ tom, prière de consulter son site web à : www.stompintom.com

yes we love stompin' tom connors, bud the spud from the bright red mud, and we are proud of him.
oui, nous aimons stompin' tom connors, le troubadour de l'Île-du-prince-Édouard, et nous sommes fiers de lui.

i would call him the canadian wheat board's stompin' tom connors because he believes in that thing.
je l'appellerais le stompin' tom connors de la commission canadienne du blé, car il croit en cette institution.

stompin' tom fans will want to be sure and visit the school he attended in skinners pond, the oldest original schoolhouse on the island.
il s’agit de la plus vieille école originale à l’Île.

canada has a few stetson-toting celebrities, including stompin' tom connors, k.d. lang and eugene whelan.
c'est stetson qui fournissait à la gendarmerie royale du canada ses célèbres chapeaux.

we also had a televised concert of the best of canadian musical talent on the grounds of rideau hall, and we were really happy to welcome stompin' tom to open the concert for us.
nous avons aussi présenté, dans les jardins de rideau hall, un concert télévisé donné par des artistes qui comptent parmi les meilleurs talents musicaux canadiens, et nous avons été enchantés d'y accueillir stompin' tom en ouverture de l'événement.

home > the canadian encyclopedia > biography > musicians, folk & country > connors, stompin' tom print version
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > musiciens, folk et country > connors, stompin' tom pour imprimer

• stompin’ tom created: 2005-10-13 updated: 2005-12-06 important notices top of page
• stompin’ tom création: 2005-10-13 mise à jour: 2005-12-06 avis importants haut de la page

every time i hear that i think of the stompin' tom connors song and ``my back still hurts when i hear that word, tillsonburg'', a great tobacco growing area.
chaque fois que j'entends cela, je songe à la chanson de stompin' tom connors qui dit: «le dos me fait encore mal à la seule mention de tillsonburg», cette grande région productrice de tabac.

guest list for the golden jubilee luncheonin honour of her majesty the queen year name 1952 mr. norman jewison, c.c. 1953 the honourable gordon robertson, p.c., c.c. 1954 lieutenant-colonel (ret'd) edgar herbert hollyer, m.c., c.d. 1955 mr. jean béliveau, c.c., c.q. 1956 mr. farley mowat, o.c. 1957 ms. doris h. anderson, c.c. 1958 ms. lucille wheeler-vaughan, c.m. 1959 mr. joseph-armand bombardier (posthumous) represented by his daughter, mrs. claire beaudoin 1960 mr. paul gérin-lajoie, c.c., o.q. 1961 the honourable allan emrys blakeney, p.c., o.c., s.o.m. 1962 mr. donald george jackson, c.m. 1963 mr. graham westbrook rowley, c.m. 1964 mr. oscar e. peterson, c.c., c.q., o.ont. 1965 ms. joan o'malley 1966 mr. russell s. jackson, o.c. 1967 ms. nancy greene raine, o.c. 1968 dr. phil gold, c.c., o.q. 1969 mr. bruce kirby 1970 mr. michael ondaatje, o.c. 1971 stompin' tom connors, o.c. 1972 mr. paul henderson 1973 mr. ronald turcotte, c.m. 1974 mr. dennis lee, o.c. 1975 dr. billy diamond, o.q. 1976 mr. greg joy 1977 the honourable thomas rodney berger, o.c. 1978 the honourable jacques hébert, o.c. 1979 the honourable antonine maillet, p.c., c.c., o.q. 1980 mr. scott abbott 1981 mr. john d. macnaughton, o.c. 1982 ms. denise filiatrault, o.c., o.q. 1983 mr. louis garneau, o.c., c.q. 1984 dr. marc garneau, o.c., c.d. 1985 ms. margaret atwood, c.c. 1986 the honourable john c. polanyi, p.c., c.c. 1987 dr. ian shelton 1988 dr. david suzuki, o.c., o.b.c. 1989 mr. douglas j. cardinal, o.c. 1990 mr. george chuvalo, c.m. 1991 mr. paul-andré crépeau, c.c., o.q. 1992 dr. roberta bondar, o.c., o.ont. 1993 lieutenant-general (ret'd) roméo dallaire, c.m.m., m.s.c., c.d. 1994 mr. atom egoyan, o.c. 1995 mr. craig kielburger, m.s.m. 1996 the honourable louise arbour 1997 mr. bernard voyer, o.c., c.q. 1998 the honourable jean-louis roux, c.c., c.q. 1999 mr. john amagoalik 2000 dr. joseph gosnell, o.c., o.b.c. 2001 mr. zacharias kunuk 2002 lieutenant-colonel pat stogran, c.d. the citations of these distinguished canadians can be found at the following link: http://www.gg.ca/jubilee/guests-invites_e.asp created: 2002-10-09 updated: 2003-07-28 important notices top of page
liste des invitÉs au dÉjeuner du jubilÉen l'honneur de sa majestÉ la reine année nom 1952 m. norman jewison, c.c. 1953 l'honorable gordon robertson, c.p., c.c. 1954 lieutenant-colonel (retraité) edgar herbert hollyer, m.c., c.d. 1955 m. jean béliveau, c.c., c.q. 1956 m. farley mowat, o.c. 1957 mme doris h. anderson, c.c. 1958 mme lucille wheeler-vaughan, c.m. 1959 m. joseph-armand bombardier (à titre posthume) est représenté par sa fille, mme claire beaudoin 1960 m. paul gérin-lajoie, c.c., o.q. 1961 l'honorable allan emrys blakeney, c.p., o.c., s.o.m. 1962 m. donald george jackson, c.m. 1963 m. graham westbrook rowley, c.m. 1964 m. oscar e. peterson, c.c., c.q., o.ont. 1965 mme joan o'malley 1966 m. russell s. jackson, o.c. 1967 mme nancy greene raine, o.c. 1968 dr phil gold, c.c., o.q. 1969 m. bruce kirby 1970 m. michael ondaatje, o.c. 1971 stompin' tom connors, o.c. 1972 m. paul henderson 1973 m. ronald turcotte, c.m. 1974 m. dennis lee, o.c. 1975 m. billy diamond, o.q. 1976 m. greg joy 1977 l'honorable thomas rodney berger, o.c. 1978 l'honorable jacques hébert, o.c. 1979 l'honorable antonine maillet, c.p., c.c., o.q. 1980 m. scott abbott 1981 m. john d. macnaughton, o.c. 1982 mme denise filiatrault, o.c., o.q. 1983 m. louis garneau, o.c., c.q. 1984 m. marc garneau, o.c., c.d. 1985 mme margaret atwood, c.c. 1986 l'honorable john c. polanyi, c.p., c.c. 1987 m. ian shelton 1988 m. david suzuki, o.c., o.b.c. 1989 m. douglas j. cardinal, o.c. 1990 m. george chuvalo, c.m. 1991 m. paul-andré crépeau, c.c., o.q. 1992 dr roberta bondar, o.c., o.ont. 1993 lieutenant-général (retraité) roméo dallaire, c.m.m., c.s.m., c.d. 1994 m. atom egoyan, o.c. 1995 m. craig kielburger, m.s.m. 1996 l'honorable louise arbour 1997 m. bernard voyer, o.c., c.q. 1998 l'honorable jean-louis roux, c.c., c.q. 1999 m. john amagoalik 2000 m. joseph gosnell, o.c., o.b.c. 2001 m. zacharias kunuk 2002 lieutenant-colonel pat stogran, c.d. les citations concernant ces éminents canadiens sont affichées au lien suivant : http://www.gg.ca/jubilee/guests-invites_f.asp création: 2002-10-09 mise à jour: 2003-07-28 avis importants haut de la page