Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
euro stoxx:
facilité de dépôt (deposit facility) : facilité permanente de l’eurosystème permettant aux contreparties d’effectuer, auprès d’une banque centrale nationale, des dépôts à vue rémunérés à un taux d’intérêt prédéterminé (cf. taux d’intérêt directeurs de la bce).
dow jones stoxx (benchmark index for europe).
instruments dérivés. la famille d'indices dow jones stoxx se compose de 4 indices principaux et de 19 indices sectoriels calculés pour l'europe occidentale et les pays participant à l'uem.
5%, while in the euro area the dow jones euro stoxx index rose by 11%.
la technologie de la zone euro ont augmenté de 36 % durant cette période et ont largement contribué à la hausse générale des cours boursiers. parallèlement, aux États-unis les cours des valeurs technologiques ont affiché de fortes progressions, l’indice composite nasdaq ayant gagné 19 %.
average annual size of the absolute daily change in the dow jones euro stoxx index, 1992-2002 (%)
moyenne annuelle de la variation quotidienne en valeur absolue de l’indice dow jones eurostoxx de 1992 à 2002 (en pourcentage)
the dow jones euro stoxx and the standard and poor's 500 indices both fell by about 5% in a few days.
les indices dow jones eurostoxx et standard& poor's 500 ont tous deux reculé d' environ 5% sur quelques jours.
between december 2006 and december 2007 the earnings per share of firms included in the dow jones euro stoxx index grew by 15%.
entre décembre 2006 et décembre 2007, les bénéfices par action des entreprises composant l' indice dow jones eurostoxx ont progressé de 15%.