Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a nearly meaningless event - a stray ball ? launches a series of uncontrolled transformations on a tennis court.
À la suite d?un événement anodin, une balle perdue, se produit une série de transformations incontrôlées sur le cours de tennis où l?incident a eu lieu.
in addition, the gradual slope of the front portion presents a decreased vertical surface component (compared to conventional helmets) such that a strike from a stray ball is more easily deflected compared to a strike to a conventional helmet.
de plus, l'inclinaison progressive de la partie frontale réduit la taille de la surface verticale (par rapport aux casques classiques), ce qui permet de dévier plus facilement l'impact d'une balle perdue, comparé à un impact sur un casque classique.