Je was op zoek naar: strikeout (Engels - Frans)

strikeout
barré

font-strikeout
font-strikeout

strikeout column
colonne barrée

double-strikeout
double biffure

toggle strikeout button
bouton de barré

the strikeout text is proposed as p408.
il est proposé que le texte biffé devienne l'instruction d'emballage p408.

underlines, superscript, subscript, strikeout etc.
souligné, exposant, indice, barré, etc;

strikeout if true, the text will be stroked out.
strikeout si true & #160;: le texte sera biffé.

the last font style you can use is called strikeout.
le dernier style de police que vous pouvez employer s'appelle le style barré. c'est un attribut.

the proposed changes are indicated in redline and strikeout.
les modifications proposées sont indiquées par du texte souligné en rouge et du texte rayé.

(deletions indicated by strikeout and additions by underlining)
(ce qui est supprimé est barré et ce qui est ajouté est souligné.)

strikeout: deletions proposed by the ad hoc group of experts
barrés : suppressions proposées par le groupe spécial d'experts

(amendements are indicated by underlining/strikeout in the text)
(les modifications correspondent au texte souligné ou barré.)

mr. speaker, that is another strikeout by the leader of the opposition.
monsieur le président, voilà un autre retrait sur trois prises pour le chef de l'opposition.

in the bottom of the inning, canada went down on a pair of fly outs and a strikeout.
en fin de manche, le canada a été retirée sur une paire de ballons et un retrait sur des prises.

each combined sum of the dice equates to a common baseball outcome such as a home run, error or strikeout
chaque somme combinée des dés correspond au résultat, tel qu'un coup de circuit, une erreur ou un retrait sur prises

• strikeout and shading are used simultaneously to indicate the deletion of any text from the initial offer.
• le texte raturé et ombragé indique les parties de l’offre initiale qui ont été éliminées dans l’offre révisée.

strikeout= when used in the table, a strikeout proposes the deletion of a radio service or footnote.
texte rayé = utilisé dans le tableau, un trait tiré sur du texte propose la suppression d'un service radio ou d'un renvoi.

modifications stemming from canada’s initial offer appear using bold, strikeout and italics as described above.
les changements prévus dans l’offre initiale sont indiqués par du texte raturé ou, encore, mis en caractères gras ou en italique, comme on l’a décrit plus haut.

changes are indicated (in bold and strikeout) by reference to the proposals as submitted to the working group.
les changements sont indiqués (au moyen de caractères gras et de caractères biffés) par référence aux propositions telles que soumises au groupe de travail.