Je was op zoek naar: stroke path (Engels - Frans)

stroke
course

3) stroke, fill, dot or dash the path
3) le chemin est rempli avec un contour, un motif plein, des points, des traits ou un mélange de points et de traits.

the scalpel stroke is then stored as a path.
le trait de scalpel est alors mémorisé en tant que trajectoire.

friction clutch with progressive release stroke contact path
embrayage a friction

close the path, and stroke it.
voir aussi pdf_closepath(), pdf_stroke().

attachable sensor for putting stroke path and plane detection
capteur amovible utile pour la detection du plan et de la trajectoire du putt

during the intake stroke, and the second exhaust flow path
lors du temps d'admission de plus, dans le cadre de cette invention, le second circuit d'échappement du flux

evaluates a stroke path and a stroke direction on the touchpad.
évalue une trajectoire de passage et une direction de passage sur le pavé tactile pour classifier le mouvement de passage.

further, in a scavenging stroke, lead air passes a scavenging path
de plus, dans un cycle de balayage, l'air de conduction passe à travers un trajet de balayage

stroke the path with the current color and line width, and clear it.
voir aussi pdf_closepath(), pdf_closepath_stroke().

, which can be axially displaced over a stroke path inside the cylinder tube
qui peut se déplacer axialement dans le tube cylindrique

measuring is also performed volumetrically, by measuring the stroke path of the piston.
le dosage est également réalisé de manière volumétrique , par la mesure de la course du piston.

the transfer path w then preferably follows this linear stroke.
de préférence la voie de transfert w suit alors ce trajet linéaire.

thunder is the noise such a discharge makes as the air is violently heated along the lightning stroke path.
en l'absence de nuages, la terre possède un champ électrique de beau temps orienté vers le bas.

and the cam-guided cap displacement mechanism moves the separated cap from the lancing stroke path of the active lancet
le mécanisme de déplacement de capuchon guidé par came déplace le capuchon séparé du trajet de course de la lancette active

a golf putting training method and apparatus for teaching a golfer how to swing a golf club head through a stroke path to strike a golf ball
un procédé et un appareil d'entraînement de putting de golf pour apprendre à un golfeur comment donner un élan à une tête de club de golf, selon une trajectoire de coup, pour frapper une balle de golf

a golf putting training method and apparatus for teaching a golfer how to swing a golf club head through a stroke path to strike a golf ball.
l'invention concerne un procédé et un appareil d'entraînement de putting de golf pour apprendre à un golfeur comment donner un élan à une tête de club de golf, selon une trajectoire de coup, pour frapper une balle de golf.

that can move vertically along a stroke path, or a series of stroke paths, of a given length by means of control elements the pig
apte à se déplacer verticalement selon une course, ou une succession de courses, de longueur donnée par l'intermédiaire de moyens de contrôle, le piston racleur

the charger mechanism charges the drive mechanism and removes the lancet caps and the cap-displacement mechanism moves the separated caps from the lancing stroke path
le mécanisme chargeur charge le mécanisme d'entraînement et retire les coiffes des lancettes. le mécanisme de déplacement des coiffes déplace les coiffes séparées du trajet de course des lancettes

a device comprising an actuating cylinder having a piston arranged to be driven along a stroke path therewithin and a valve means for controlling the flow of actuating fluid to a first side of the piston
le dispositif de l'invention comprend un cylindre d'actionnement ayant un piston ayant une course d'entraînement à l'intérieur du cylindre et des moyens à soupape pour commander l'écoulement du fluide d'actionnement sur un premier côté du piston