Je was op zoek naar: structuralweaknesses (Engels - Frans)

however, there are still serious structuralweaknesses to tackle.
pourtant, de sérieuses faiblesses, structurelles ellesaussi, subsistent.

the nap’s diagnosis has identified a set of structuralweaknesses of the portuguese employment system.
le pan a identifié touteune série de faiblesses structurelles du marché de l'emploi portugais.

experience has shown thatmarket access alone does notautomatically stimulate trade.there are many structuralweaknesses in developing economies that are majorobstacles to exports.
en dépit de certains progrès réalisés dans l’accès au marché, les exportations de pays en développement à destination de pays industrialisés continuent à se heurter à denombreuses barrières commerciales d’ordre tarifaire, dequotas et technique.

(290) rural development also means, however, that manyregions continue to be confronted by substantial structuralweaknesses.
leurs fonctions dépassent le fait d’assurer la base de l’alimentation et la protection des ressources.

the tail boom had been subjected to extreme heat from the engine exhaust during its service life and, over time, certain tail boom skin panels developed structuralweaknesses.
la poutre de queue a été soumise à la chaleur intense des gaz d'échappement pendant toute sa durée de vie en service et, au fil du temps, des faiblesses structurales sont apparues dans certaines feuilles de son revêtement.

research and innovationactivities fall under the ‘structuring the european research area’ specific programme, which aims to tackle structuralweaknesses in europe that prevent thefull economic and social benefits beingdrawn from research efforts.
les activités dudomaine thématique prioritaire « rechercheet innovation » relèvent du programme spécifique « structurer l’espace européen de larecherche », dont le but est de corriger les faiblesses structurelles qui empêchent l’europede tirer tous les bénéfices économiques etsociaux des efforts de recherche.