Je was op zoek naar: sudis (Engels - Frans)

sudis hyalina
sudis hyalina

inside the host, an esc runs on a local computer where a host user accesses sudis web services
dans l'hôte, un esc s'exécute sur un ordinateur local où un utilisateur hôte accède à des services web sudis

the sudis web services may need to access the private information from the host (not from outside sudis system database) when the private information has to be displayed on the web pages
les services web sudis peuvent avoir besoin d'accéder aux informations privées à partir de l'hôte (et non depuis l'extérieur de la base de donnée du système sudis) lorsque les informations privées doivent être affichées sur les pages web

sudis presented as a musical landscape, complete with waves, birds, insectsand frogs, and is the result of recordings made near marseilles, risset'sadopted home for the past 30 years.
ils ont été captés (“phonographiés”) près de marseille, où risset a choisi de vivre depuis une trentaine d'années.

they had been captured on 27 march last together with a further seven westerners and a somali by the warlord musse sudi yalahow.
il s'agissait de deux membres britanniques d'organisations humanitaires qui avaient été enlevés le 27 mars dernier, en même temps que sept autres occidentaux et un somalien, par le seigneur de guerre musse sudi yalahow.