Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
sufi
Frans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
soufisme
Laatste Update: 2011-07-09 Gebruiksfrequentie: 11 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
(2.5) sufi
2.5) soufis
Laatste Update: 2016-12-01 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
shia sufi sunni
2.6 sunnites
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
sufi wisdom (5)
sagesse soufie (5)
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
hassan as-sufi, 30
hassan as-sufi, 30 ans
3. sufi or dervish muslims
3. musulmans soufis ou derviches
Laatste Update: 2016-09-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
2. fathiyeh abdallah al-sufi
fathiyeh abdallah al-sufi
sufi, sustained control, and elimination
sufi, contrôle durable et élimination
his sufi sobriquet is reza 'ali shah.
son surnom soufi est reza ‘ali shah.
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
pupils and teachers (sufi tradition)
Élèves et professeurs (tradition soufie)
behind these two iwans are sufi cells.
derrière eux se répartissent les cellules soufies.
in the sufi view, god is approached by degrees.
dans la conception soufie, l’approche de dieu s’effectue par degrés.
the sufi brotherhood is at once spiritual and therapeutic.
la confrérie soufie est à la fois spirituelle et thérapeutique.
"a sufi is the child of this moment."
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(vii) samaa sufi international music festival;
vii) festival international de musique >;
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
publication and coordination centre of islamic ideology and sufi-ism
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
49. at least nine sufi or dervish muslims are currently detained.
au moins neuf musulmans soufis ou derviches sont actuellement prisonniers.
2. treatment of sufi practitioners by al shabaab, including incidents of violence
2. traitement réservé aux adeptes du soufisme par al shabaab, y compris les incidents de violence
a simple example: you must have heard of zen philosophy and sufi saints.
voici un simple exemple.
i heard prayers of the sufi -- humble muslims, hated by the taliban.
j'ai entendu les prières des sufis, des musulmans humbles, détestés des talibans.
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten