Je was op zoek naar: summoned ballista (Engels - Frans)

ballista
baliste

"a ballista?
"une baliste?

summoned party
partie citée

ballista-like device
dispositif de type baliste

having been duly summoned
ayant été régulièrement convoqué

having been duly summoned,
ayant été dûment convoqué,

to be summoned to appear
être cité à comparaître

then i summoned them openly,
ensuite, je les ai appelés ouvertement.

witness who has been duly summoned
témoin régulièrement cité

it summoned him home for treatment.
ma réponse est non, et pour deux raisons.

- being summoned to an examination
- etre convoqué à un examen

many parliaments were summoned all the time.
la notion d’un parlement fonctionnant de fac on permanente n’existait pas.

meanwhile, emergency vehicles were summoned.
entre-temps, des véhicules d'urgence ont été appelés.

bishop ormanian was summoned to istanbul.
l’évêque ormanian fut, pour sa part, mandé à istanbul.

the defending party having been duly summoned
la partie défenderesse, régulièrement mise en cause

he was only summoned to sign death certificates.
il ne se rendait au camp que pour délivrer des actes de décès.

"you'll be summoned later." 2.
"vous serez convoqué ultérieurement." 2.

a’sem al-sheedi was summoned by the...
a'sem al-sheedi a été convoqué par le parquet le...

candidates were systematically summoned to high kremlin cabinets.
des candidats ont été systématiquement convoqués par de hauts cabinets du kremlin.

after some argument, air canada summoned the police.
après quelques contestations, air canada a appelé la police.