Je was op zoek naar: superhighways (Engels - Frans)

information superhighways
inforoutes

african highways and information superhighways
les autoroutes africaines et les autoroutes de l'information

just a word on the information superhighways.
un mot seulement sur les autoroutes de l'électronique.

there is a lot of talk about information superhighways.
on parle beaucoup d' autoroutes de l' information.

in a globally interconnected world, information superhighways are critical.
dans un monde plus que jamais interconnecté, les autoroutes de l'information jouent un rôle déterminant.

■ minitel, cable, satellite link­up, information superhighways, etc;
des consommateurs français d'au­jourd'hui (personnalisation, authenticité, discrétion, proximité, culture, etc.), l'auteur braque les projecteurs sur

nations were then only talking about information infrastructures or 'superhighways'.
on ne parlait alors encore que des infrastructures ou des «autoroutes de l'information».

ah yes, we are opening up the information superhighways, we are opening up our screens.
eh bien, nous ouvrons les autoroutes de l' information, nous ouvrons nos écrans.

superhighway
autoroute