Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
syriac
Frans
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
syriaque
Laatste Update: 2017-03-12 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
• syriac course
• cours de syriaque (en anglais)
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
palmyrean and syriac.
Laatste Update: 2016-03-03 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
syriac universal alliance
Laatste Update: 2016-12-01 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
syriac universal alliance, the
Laatste Update: 2016-09-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
of the syriac orthodox community
vice-président de la communauté
Laatste Update: 2016-11-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
2. the syriac—speaking community
2. la communauté de langue syriaque
• peshitta: syriac version of the bible
• peshitta : la version syriaque de la bible
syriac had become a primary education language.
la langue syriaque est devenue l'une des langues de l'enseignement primaire.
syriac and latin [ diyatiki hedata ] novum ...
syriaque et latin [ diyatiki hedata ] novum ...
Laatste Update: 2015-05-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
the abolition of the academy of the syriac language;
- dissolution de l'académie de la langue syriaque;
a syriac ritual in an indian, nestorian manuscript;
un rituel syriaque, dans un manuscrit indien, nestorien.
in a 4th or 5th century translation into the syriac language.
dans le palimpseste syriaque du 4e ou du 5e siècle, le mot « saint » est omis du texte.
iv. the cultural rights of the turkomans and syriac-speakers
iv. les droits culturels des turkmenes et des groupes de langue syriaque
a syriac christian witness in the nearby town of midyat said:
un témoin chrétien syriaque de la ville voisine de midyat a déclaré:
syriac christians speak a form of aramaic, the language of jesus.
les chrétiens syriaques parlent l’araméen, la langue parlée par jésus-christ.
the miniatures show mixture of hellenistic heritage and a native syriac tradition.
les miniatures présentent un mélange de l'héritage hellénistique avec la tradition narrative syriaque.
"syriac shall be taught at the faculty of arts of baghdad university.
le syriaque est enseigné à la faculté des lettres de l'université de bagdad.
Laatste Update: 2016-09-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.comWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1 several names are used to designate the assyrian(syriac) people.
1 plusieurs noms sont utilisés pour désigner le même peuple assyrien(syriaque).
in particular, they pointed to the lack of any legal status for the syriac community.
notons également l'absence du statut de personne morale au profit de la communauté syriaque.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten