Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
authentication system, sound output terminal, information processing device, server, and authentication method
systeme d'authentification, terminal de sortie de sons, dispositif de traitement d'informations, serveur et procede d'authentification
sound source separation system, sound source separation method, and computer program for sound source separation
systÈme de sÉparation de sources sonores, procÉdÉ de sÉparation de sources sonores, et programme informatique pour une sÉparation de sources sonores
sound system, sound reproducing apparatus, sound reproducing method, monitor with speakers, mobile phone with speakers
systÈme acoustique, dispositif et procÉdÉ de reproduction du son, moniteur avec haut-parleurs, tÉlÉphone mobile avec haut-parleurs
sound image positioning device, sound image positioning system, sound image positioning method, program, and integrated circuit
dispositif de positionnement d'image sonore, système de positionnement d'image sonore, procédé de positionnement d'image sonore, programme et circuit intégré
a speaker system sound wave guide structure has a sound path which establishes communication for the region extending from an inlet opening to an outlet opening
structure de guide d'onde sonore dans un système de haut-parleur possédant une trajectoire sonore établissant une communication pour la zone s'étendant depuis une ouverture d'entrée jusqu'à une ouverture de sortie
==sound localization by the human auditory system==sound localization is the process of determining the location of a sound source.
la localisation sonore désigne la capacité du système auditif à déterminer la position spatiale d'une source sonore au moyen de différents indices physiques.
surround sound reproduction system, sound/visual reproduction system, surround signal processing unit and method for processing an input surround signal
systeme de reproduction en ambiophonie, systeme de reproduction de signaux sonores et visuels, unite de traitement de signaux d'ambiophonie, et procede de traitement d'un signal d'ambiophonie entrant
multi-spot call system, sound volume adjustment device, portable terminal device, and sound volume adjustment method used therefor and program thereof
système d'appel à plusieurs abonnés, dispositif d'ajustement de volume, dispositif portable, procédé et logiciel correspondants
even better, you can receive your lifestyle® system's sound wirelessly in that second room with the bose® link al8 homewide wireless audio link.
et mieux encore, vous pouvez utiliser l'extension audio sans fil multipièce bose® link al8 pour assurer la diffusion sans fil du son de votre système lifestyle® dans l'autre pièce.
4.5 environmental management system sound environmental management is an important component of parks canada’s mandate and the federal government’s sustainable development strategy.
4.5 système de gestion de l'environnement la saine gestion de l'environnement est un élément important du mandat de parcs canada et de la stratégie de développement durable de l'administration fédérale.
firefox may have difficulty playing system sounds in some distributions of linux (see bug 536996 )
firefox peut avoir des difficultés à jouer certains sons système sur certaines distributions de linux (voir le bogue 536996 )