Je was op zoek naar: systray (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

systray

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

systray

Frans

barre des tâches

Laatste Update: 2010-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

show the systray icon

Frans

afficher l'icône dans la boîte à miniatures

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

disable systray quickstarter

Frans

désactiver le démarrage rapide de la zone de notification

Laatste Update: 2012-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

whether to animate the systray icon

Frans

animer l'icône dans la boîte à miniatures

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

should the systray icon be displayed.

Frans

afficher l'icône dans la boîte à miniatures

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in the systray next to the clock).

Frans

située dans la barre des tâches à côté de l'horloge).

Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the avg icon in systray shows error state.

Frans

l'icône avg dans la barre d'état affiche l'état d'erreur.

Laatste Update: 2017-02-03
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

in the systray next to the clock and select the

Frans

dans la barre des tâches à côté de l'horloge et sélectionnez l'option

Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

analyzers, context browser and systray eye-candy

Frans

analyseur, volet de contexte et zone de notification

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

4. taskbar icon. appears in taskbar (systray).

Frans

4. icône de la barre des tâches.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

can be placed in the systray and activated by a single click

Frans

peut être réduit dans le systray d'où l'enregistrement pourra être déclenché d'un simple clic

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

all remaining systray icons are automatically removed when the program ends.

Frans

tous les courriers restants sont automatiquement supprimés quand le programme se termine. voir aussi createmail()

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

but beware, we’re not talking about adding a systray side navigation.

Frans

mais attention, nous ne parlons pas ici d’ajouter un icône en barre latéral de navigation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

allows you to remove the real time ip monitor from the desktop and put it in the systray..

Frans

vous permet d'enlever le moniteur d'ip en temps réel du bureau et le mettre dans le systray..

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

rsibreak can show a popup near the systray instead of replacing your whole screen with a picture.

Frans

rsibreak peut afficher une notification près de la boîte à miniatures au lieu de remplacer l'ensemble de l'écran par une image.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

now close each individual program, apart from systray and explorer. start the installation again.

Frans

fermez tous les programmes, sauf systray et explorer. relancez l'installation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray

Frans

knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

close the window with key esc or the button on the top right make visible an icon in the systray of task bar, a click on icon makes the window again visible.

Frans

elle laisse place à une icône située dans la barre de tâche. en cliquant sur celle-ci, la fenêtre de réception apparaît de nouveau.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

displays for every network interface an icon in the systray. tooltips and an info dialog provide further information about the interface. passive popups inform about interface changes and a traffic plotter is also integrated.

Frans

affiche pour toutes les interfaces réseau une icône dans la barre de notification. des outils de conseils et une fenêtre d'information fournissent plus d'information sur l'interface. les fenêtres qui apparaissent automatiquement informent des changements de l'interface et un outil d'enregistrement du traffic est également intégré.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

use ksystraycmd's icon instead of the window's icon in the systray (should be used with --icon to specify ksystraycmd icon)

Frans

utiliser l'icône de « ksystraycmd »plutôt que celle de la fenêtre dans la boîte à miniatures (à utiliser avec « --icon » pour spécifier l'icône de « ksystraycmd »)

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK