Je was op zoek naar: tailing factor (Engels - Frans)

tailing
extension homopolymérique

a material according to claim 10, having pyridine tailing factor (as hereinbefore defined) less than 2.
matériau selon la revendication 10, ayant un facteur de traíne (tel que précédemment défini) de pyridine inférieur à 2.

as a minimum hplc and gc methods should include a sst for repeatability and are expected to include additional ssts such as resolution, number of theoretical plates, tailing factor, etc., appropriate for the intended purpose of the method.
on s’attend que d’autres tps soient menés, par exemple pour la détermination du facteur d’étalement, de la résolution, du nombre de plaques théoriques, qui conviennent à la méthode utilisée.

as a minimum, hplc and gc methods should include a sst for repeatability and are expected to include additional ssts such as tailing factor, resolution, number of theoretical plates, repeatability, etc., appropriate for the intended purpose of the method.
au minimum, des méthodes clhp et ccm doivent comprendre un tps pour déterminer la répétabilité. on s'attend que d'autres tps soient menés, par exemple pour la détermination du facteur d'étalement, de la résolution, du nombre de plaques théoriques, répétabilité, etc., qui conviennent à la méthode utilisée.

tailings
stériles