Je was op zoek naar: take the risk or lose the chance (Engels - Frans)

take the risk or lose the chance
prendre le risque ou perdre le risque

we take the chance
on me dit que le destin se moque bien de nous

do take the chance.
saisissez cette chance.

why take the chance?
pourquoi courir le risque?

take the risk.
prenez ce risque.

i have to take the chance.
il me faut saisir l'opportunité.

smes take the risk
1990, les facilement.

i'll take the chance that day
je prendrais ma chance ce jour

we should take the chance afforded
saisissons l'occasion de la réforme institutionnelle liée à l'union économique et monétaire pour y parvenir.

i will take the risk
je vais prendre le risque

why take the chance? file a return.
pourquoi prendre une chance? produire une déclaration.

he takes the chance.
il court le risque.

we can't take the risk.
nous ne pouvons pas risquer cela.

do not lose the chance to get your money back.
ne perdez pas la chance d'être remboursé.

do you want to take the risk?
voulez-vous prendre le risque?

they are going to take the risk.
ils prendront le risque.

we lose the chance to tell our own stories to ourselves.
nous perdons la possibilité de raconter nos propres histoires.

do you want to take the chance with your children and grandchildren?
voulez-vous prendre cette chance avec vos enfants et petits-enfants?

a first solution is to take the chance of such an instability.
une première solution est de prendre le risque d'une telle instabilité.

take the chance, to play on sweden's 5th oldest golfcourse.
ne manquez pas votre chance de venir jouer sur le 5ème terrain de golf le plus ancien du pays.