Je was op zoek naar: tapping technique (Engels - Frans)

tapping
tapping

this technique is called " tapping ".
cette technique est appelée « tapping » et est réalisée par un « tapeur ».

a preventive maintenance tapping technique includes noting a tap position of a load tap changer and noting a duration that the tap position has been held
une technique de prise en charge de maintenance préventive comprenant la constatation d'une position de prise d'un ajusteur de charge et la constatation de la durée de prise de l'ajusteur

a preventive maintenance tapping technique includes noting a tap position of a load tap changer and noting a duration that the tap position has been held.
l'invention concerne une technique de prise en charge de maintenance préventive comprenant la constatation d'une position de prise d'un ajusteur de charge et la constatation de la durée de prise de l'ajusteur.

time-lapse images were obtained with both contact and tapping mode afm techniques.
on a obtenu des images par les techniques de mfa en modes de contact ainsi que de percussion.

alternatively, a new technique has been developed to achieve direct tapping without such facilities.
cependant, une nouvelle technique a été mise au point, qui permet de se passer de ces équipements pour réaliser une coulée directe.

other techniques in routine use are interception of communications, especially telephone tapping, which requires prior judicial authorization.
en outre, il est courant d'avoir recours aux techniques d'interception des communications, en particulier l'écoute téléphonique, qui doit faire l'objet d'une autorisation judiciaire préalable.

where appropriate tapping techniques are applied so that the reducing slag and the steel are thoroughly mixed, sulphur distribution values of about 100 can be achieved.
en per t pas d'obtenir directement des teneurs finales en soufre possi lité d'élaborer un deuxième laitier réducteur,est très particulier,quand une technique spéciale de coulée du four permet un des coefficients de partage très élevés allant jusqu'à mélange intime du laitier réducteur et du métal,on peut atteindr100 environ.

"reduction of health and accident hazards in electric arc furnaces by modi­fying tapping techniques and_optimizing fume exhaust^
^ré_ducti£n_d£s_charges_de_ travail sur lajplateforme de_c£ulée d'une ins­tallation de__c£ulé£ £ontinue__d£ billette£"

"reduction of health and accident hazards in electric arc furnaces_by_ joodifying tapping techniques and optimizing fume_exhaust^
"réduction des risques sanitaires et des risques d'accident pour le persönnet des fours a ãrc, ~grâce­à~un"e~mõdrfrcãtron" de~lã coülee~et à une" optimalisât ion~dû" captagë des fumé£srt.~

"reduction of health and_accident hazards isoelectric arc furnaces_by modifying tapping techniques and_optimizing fume_exhaust^
"réducti£n_d£s_ri_s£ues_sanitaire£ £t_d£sjr¿s£u£s_dj_a£cident £our_le £ers£nnel des fours à arc grâce à une modifi£ati£n_de la_c£ulé_e £t_à_une_0£tijnali_sati^on du_captage_d£s_fumée£"

sap obtained with the traditional tapping technique produced 61.8% light amber syrup, 11.8% medium amber syrup, 14.7% dark amber syrup, and 11.8% syrup that was darker than the dark amber grade.
la sève obtenue avec la technique traditionnelle d'entaillage a donné 61,8% de sirop dans la catégorie ambre pâle, 11,8% dans la catégorie ambre moyen, 14,7% dans la catégorie ambre foncé et 11,8% dont la couleur était plus foncée que la catégorie ambre foncé.