Je was op zoek naar: task box (Engels - Frans)

box
encadré

box :
box :

remote task scheduling for a set top box
programmation à distance d'un boîtier

select the task axis check box to display the task axis.
cochez la case axe des tâche pour afficher l'axe des tâches.

the first task carried out in this subroutine is shown in box k72.
la première tâche effectuée dans ce sous-programme est montrée à la case k72.

when task tr2 has been carried out, the value of flag flg6 is tested in box k37.
cette tâche effectuée, on teste ensuite à la case k37 la valeur du drapeau flg6.

user interface includes an enterprise task list, a preview text box, and an instruction text box
l'interface d'utilisateur comporte une liste de tâches d'entreprise, une zone de texte de prévisualisation, et une zone de texte d'instructions

their task was to work together to lift the black box despite being separated by the atlantic.
ils devaient collaborer pour soulever la boîte malgré le fait qu'ils étaient séparés par l'atlantique.

on the source tab, select milestonetrendanalysis definition and enter mta task as its name in the task name text box.
sous l'onglet source, sélectionnez la définition de milestonetrendanalysis et saisissez tâche mta comme nom dans la zone de texte nom de la tâche.

the entrenchment task entailed shovelling 1 m square of crushed rock from one box to another in the shortest period of time.
l'exercice de creusage donne lieu au pelletage d'un mètre cube de pierre concassée, d'une tranchée à l'autre de dimensions semblables, le plus rapidement possible.

task delay - this property is used in case 'multiple servers' check box is selected.
délai de tâche - cette propriété est utilisée si la case serveurs multiples est cochée.

select check box of task for which you want to generate a url.
cochez la case de la tâche pour laquelle vous souhaitez générer une url.

ensure that no contaminates enter the junction box during this maintenance task.
s'assurer qu'aucune souillure n'entre dans la boîte à bornes pendant cette tâche de maintenance.

(specific objectives of a number of cohred working groups and task forces are listed in box 8.3.)
(les objectifs précis d’un certain nombre de groupes de travail et équipes spéciales du cohred figurent dans l’encadré 8.3.)

this will bring up a dialogue box where you may edit the parameters for the selected task.
ceci va ouvrir une boîte de dialogue ou vous pourrez modifier les paramètres de la tâche sélectionnée.

if you do not select the check box, the schedule task now will be executed as a new task.
si vous ne cochez pas cette case, programmer maintenant la tâche ne sera pas exécuté comme nouvelle tâche.

select this check box, if you want a notification e-mail once your task gets executed.
cochez cette case pour recevoir un e-mail de notification une fois que votre tâche est exécutée.

at each ballot box? what are the key tasks that each of these types of staff must perform?
quelles sont les principales tâches confiées à ces différentes catégories d'employés?

set the default transparency of color for scheduled, percent complete and percent incomplete tasks from the drop-down box.
paramétrez la transparence par défaut de la couleur des tâches programmées, % terminées et % incomplètes dans la zone déroulante.

box 2.1: the economic meaning of the principle of subsidiarity: assigning tasks to the community on efficiency grounds
l'application du principe de subsidiarité dans le domaine économique peut se fonder sur les deux critères usuels d'externalités et d'économies d'échelle examinés à l'encadré 2.1.