Je was op zoek naar: telephoning (Engels - Frans)

15. telephoning:
15. téléphoner:

they are telephoning denmark!
ils téléphonent au da nemark!

she was always telephoning me.
elle me téléphonait tout le temps.

i wanted to do some telephoning.
j'ai eu envie de passer quelques coups de fil.

telephoning method and mobile telephone therefor
méthode de téléphonie et téléphone mobile pour l'appliquer

telephoning method comprising novel subscriber service
procede telephonique comprenant un nouveau service pour abonnes

telephoning to europe is no longer a problem.
téléphoner en europe ne pose désormais plus aucun problème car les opérateurs réseaux allemands ont passé avec la chine un accord d'itinérance.

advanced system for telephoning via a digital system
systeme de telephonie via un reseau numerique, perfectionne

telephoning a lawyer long distance can be very costly.
traiter avec un avocat par interurbain est un exercice coûteux.

he recalled telephoning ms. moore to schedule the interview.
il s'est rappelé avoir téléphoné à mme moore pour organiser l'entrevue.

method and device for telephoning using a selective telephone rate
procede et dispositif permettant de telephoner a un tarif pouvant etre choisi

visual mode mobile phone and visual mode telephoning method using same
telephone mobile a mode visuel et procede de telephonie en mode visuel a l'aide dudit telephone

voip-telephony using an integrated access unit to telephoning and ip networks
telephonie voip au moyen d'un appareil telephonique d'acces integre et de reseaux ip

by visiting or telephoning the office of the returning officer, electors can:
en téléphonant au bureau de la directrice du scrutin ou en s'y rendant, l'électeur peut :

video telephone system, video telephone terminal, and method for video telephoning
systeme de video telephone, terminal de video telephone et procede de video telephonie

it took 20 minutes of telephoning around the various services before any alarm was sounded.
il a fallu environ vingt minutes d'appels téléphoniques d'un service à l'autre pour que l'on déclenche une alarme dans ces services.

alternatively, the information is available on the internet, or by telephoning the insurance companies.
sinon, les informations peuvent être consultées sur l'internet ou obtenues en téléphonant aux compagnies d'assurance.

pursuing, harassing, speaking to, telephoning or otherwise contacting victims against their will.
de rechercher ou de poursuivre la victime ainsi que d'avoir une conversation en face à face ou par téléphone ou d'entrer en contact par tout autre moyen avec elle contre son gré.

a copy of the brochure can also be obtained by telephoning 1-800-o-canada.
une copie du guide peut être obtenue en téléphonant au 1-800-o-canada.

telephone terminal, server, telephoning system comprising that telephone terminal and that server, and telephoning method
terminal de tÉlÉphone, serveur, systÈme de tÉlÉphonie comprenant ce terminal de tÉlÉphone et ce serveur et mÉthode de tÉlÉphonie