Je was op zoek naar: tender process (Engels - Frans)

tender process
appel d'offres

how the tender process works:
modalités de la procédure d’adjudication

to interfere in the tender process
influer sur le processus d'adjudication

sasktel won the competitive tender process.
sasktel a remporté le contrat dans le cadre d'un processus d'appel d'offres.

in 1997, the tender process was initiated.
l'appel d'offres a été lancé en 1997.

will be determined during the tender process.
À déterminer lors de la procédure de passation des marchés.

• engaging aboriginal suppliers in the tender process,
• participation des fournisseurs autochtones au processus d’appel d’offres

• better understanding of the tender process by suppliers,
• amélioration de la connaissance des fournisseurs du processus d’appel d’offres;

the international tender process was completed in november 2008.
le processus d'appel d'offres international a pris fin en novembre 2008.

maintaining the integrity of the lease and tender process;
de maintenir l'intégrité des processus de location et d'appel d'offres;

piraeus bank had put in the best bid through a tender process.
la banque avait soumis la meilleure offre dans le cadre d'une procédure d'appel d'offres.

selection of type of company invited to participate in tender process
la sélection du type d'entreprise invitée à participer à la consultation

these rules shall comprise a public call for tender process.
pour la vérification des comptes, l’assemblée du nunavik doit nommer un vérificateur.

the tender process is progressing well in terms of the current work plan.
le processus d'appel d'offres progresse correctement en ce qui concerne le plan de travail actuel.

finally, some member states have used the possibility of a tender process.
on reste loin de l’objectif fixé au conseil européen de barcelone d’interconnexions transfrontalières représentant 10% des capacités de production.

according to the rules, both should have been removed from the tender process.
en vertu des règles applicables, ils auraient dû être exclus l’un et l’autre de la procédure d’adjudication.

they know the tender process that is taking place is occurring for efficiency reasons.
elles savent qu'un appel d'offres a été lancé par souci d'efficacité.

74% 26% construction contracts btes uses an open tender process for construction contracts.
74% 26% marchés de construction les tsei ont recours à un processus d’appel d’offres ouvert pour les contrats de construction.

◦ timing of events in the tender process to prevent suppliers from submitting bids;
◦ l'établissement du calendrier du processus d'appel d'offres de façon à empêcher les fournisseurs de présenter des soumissions;

in any tender process, the contracting authority has budgetary limits within which it must work.
dans toute procédure d’appel d’offres, l’autorité contractante est soumise à des limites budgétaires.