Je was op zoek naar: test must be filled in by emerson (Engels - Frans)

box 23 must be filled in.
la case 23 est complétée.

this field must be filled in
ce champ doit être rempli

all fields must be filled in.
il faut remplir tous les champs.

* - must be filled.
* - requis.

fields in bold must be filled in
les champs en gras sont obligatoires

an application form must be filled in.
seuls les producteurs indépendants installés dans la communauté européenne seront pris en considération.

the document must preferably be filled in by typewriter.
le document d'accompagnement est établi de préférence à la machine à écrire.

* these fields must be filled in.
* ces champs doivent être remplis.

the spaces indicated must be filled in.
il faut remplir obligatoirement les espaces mises en relief.

* fields which must be filled in. *
les domaines marqués par un * sont à remplir en tout cas.

all fields in this form must be filled in
tous les champs de ce formulaire sont obligatoires

the fields that must be filled in are preceded by an *.
les champs obligatoires à remplir sont précédés par un *.

all fields marked with * must be filled in
tous les champs marqués d’une * doivent être remplis.

all of the following fields must be filled in.
tous les champs suivants doivent être remplis.

all fields marked wit a * must be filled in.
veuillez compléter les cases marquées par une *.

the form must be filled in legibly and indelibly, preferably by typewriter.
le formulaire doit être rempli lisiblement et de façon indélébile, de préférence à la machine à écrire.

(c) the licence application form must be filled in.
c) un formulaire pour la délivrance de permis est rempli;

these are mandatory fields which must be filled in.
ces champs doivent obligatoirement être complétés.

the contents box must be filled in to include an attachment.
annexe ii à la circulaire c. scit 2575 06

* asterisk denotes mandatory fields that must be filled in.
* l'astérisque montre un champ obligatoire nécessitant d'être rempli.